Terms for subject Technology containing off-site

English	Russian
loss of off-site power	потеря электроснабжения от внешнего источника
loss of off-site power	потеря внешних источников энергоснабжения
loss of off-site power	потеря внешнего энергоисточника
loss of off-site power accident	авария вследствие потери внешнего энергоснабжения
loss-of-off-site power accident	авария вследствие потери внешнего энергоснабжения
off-site	получаемый со стороны
off-site	находящийся вне предприятия
off-site communications	средства связи вне площадки
off-site emergency preparedness	аварийная готовность вне площадки
off-site maintenance	техническое обслуживание и ремонт с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории техническое обслуживание и ремонт по состоянию
off-site release	выброс за пределы площадки
off-site response	контрмера вне площадки
off-site waste disposal	захоронение отходов вне территории АЭС