Terms for subject Economy containing of volumes

English	Russian
annual volume of output	годовой объём выпускаемой продукции (Sergei Aprelikov)
bottoming-out of production volumes	прекращение падения объёмов производства (bigmaxus)
budget of volume and expenditure	план производства и затрат
budget of volume and expenditure	производственная программа и смета расходов
budgeting of manufacturing and volume variances	составление сметы с учётом колебаний объёма производства
conversion of loss sales to profitable volume	превращение убыточных продаж на прибыльные (olsid)
daily volume as % of free float	дневной объём торговли в % от акций в свободном обращении
dollar volume of receipts	объём денежных поступлений в долларах
dollar volume of receipts	сумма выручки в долларах
expansion of production volume	расширение производства
increase in the volume of trade	увеличение объёма торговли
increase the volume of transportation for crude oil and refined products	нарастить объёмы перевозок нефти и нефтепродуктов (Konstantin 1966)
increase volume of sales	увеличивать объём продаж
index of actual volume	ИФО (индекс физического объёма Madi Azimuratov)
index of the physical volume of production	индекс физического объёма производства (In an isolated community, the deflated social income that results from the procedures described above may be regarded as an index of the physical volume of production. We should recog- nize, however, that existing production index numbers differ from it in two major ways: ... – by M.A. Copeland and E.M. Martin Tamerlane)
maintain the volume of sales	сохранять объём продаж
overall volume of trade	общий объём торговли (A.Rezvov)
physical volume of production	физический объём производства (A1_Almaty)
physical volume of production index	индекс физического объёма производства (In view of all the difficulties in our physical volume measurements there is some danger of confusion between failure to be recorded in a physical volume of production index because of (a) technical difficulties in the construction of physical volume indices, and (b) the social parasitism of the type of industry involved – by M.A. Copeland and E.M. Martin Tamerlane)
please advise if you consider that the volume of business you can obtain would allow our granting you a sole agency	пожалуйста, сообщите, считаете ли Вы, что та общая сумма сделок, которой вы можете достичь, позволит нам сделать Вас генеральным агентом.
standard volume of production	плановый объём производства
total annual volume of procurement	СГОЗ (совокупный годовой объём закупок Ilias_martovsky)
volume of a licence	объём лицензии
volume of a loan	сумма, на которую выпущен заём
volume of a market	ёмкость рынка
volume of a market	размер рынка
volume of a turnkey contract	объём генподряда
volume of an order	размер заказа
volume of carriage	объём перевозок
the volume of circulation	объём средств обращения (A.Rezvov)
volume of coach operations	объём перевозок третьим классом
volume of coach operations	объём перевозок третьим или вторым классом
volume of coach operations	объём перевозок вторым классом
volume of credit	объём кредита
volume of credit	сумма займов
volume of currency in circulation	объём денежных средств в обращении
volume of current consumption	объём текущего потребления
volume of damage	размер повреждения
volume of delivery	объём поставки
volume of discounting	объём учётных операций
volume of discounting	объём дисконтирования
volume of documentation	объём документации
volume of employment	численность занятых
volume of exchanges	объём торговых операций
volume of expenses	объём расходов
volume of expenses	размер расходов
volume of export sales	объём экспортных поставок
volume of financing	объём финансирования (vottaktak)
volume of foreign trade	объём внешней торговли
volume of general cargo	объём перевозок генерального груза
volume of goods	объём груза
volume of gross output	объём валовой продукции
volume of information	объём информации
volume of investments	объём капиталовложений
volume of investments	объём инвестиций
volume of migration	размер миграции
volume of money	объём денежных средств
volume of nonpassenger ton-miles	грузооборот в тонно-милях
volume of operations	объём деловых операций
volume of orders	объёма заказов (Alex_Odeychuk)
volume of payments	объём платежей
volume of production	объём выпускаемой продукции
volume of products sold	объём реализованной продукции
volume of rediscounts	сумма переучётных операций
volume of sales	объём реализованной продукции
volume of sales	объём закупок
volume of sales	объём сбыта
volume of services	объём услуг
volume of shipment	объём поставки
volume of supply	объём поставки
volume of trade	число фьючерсных или опционных контрактов, проданных за определённый промежуток времени
volume of transactions	объём сделок
volume of transactions	размер торговых сделок
volume of transportation	объём перевозок
volume of transshipments	объём перевалок
volume of work	объём работы
volume of world trade	объём мировой торговли