Terms for subject Mathematics containing of importance

English	Russian
a factor of overriding importance	всеподчиняющий фактор
a number of problems of practical importance	ряд практически важных задач
a number of problems of practical importance	ряд задач практической важности (This method enables us to solve several problems of practical importance.)
an improved yield is not the only factor of importance	не единственный важный фактор (неполная статья Supa Traslata)
be of crucial importance	играть решающую роль в
be of crucial importance	быть исключительно важным (to, in)
be of first importance	играть главную роль
be of fundamental importance	иметь принципиальное значение
be of fundamental importance	иметь исключительно важное значение
be of great importance	иметь особо важное значение
be of importance	быть (очень) важным (для; to, in, for)
be of importance	иметь важную функцию
be of importance in explaining	быть важным для объяснения
be of little importance	почти не иметь значения
be of little importance	маловажный
be of little importance	играть незначительную роль
be of minor importance	играть незначительную роль
be of paramount importance	играть важную роль
be of paramount importance	иметь первостепенное значение
be of primary importance	играть исключительно важную роль
be of primary importance	иметь преимущественное значение
be of prime importance	иметь важное значение
be of prime importance	иметь особо важное значение
be of profound importance for	представлять исключительный интерес для
be of secondary importance	иметь второстепенное значение
be of vital importance	быть жизненно важным (in the design)
be of vital importance	играть исключительно важную роль
importance of a sampling	значимость выборки
importance of sampling	значимость выборки
in order of importance they are	по порядку важности это
this continued investigation is of considerable practical importance	иметь практическую значимость (because ...)
is of secondary importance to	менее важен, чем
it is impossible to overestimate the importance of analysis of	невозможно переоценить важность анализа
it is of first importance that	очень важно
it is of great importance that	очень важно
it is of importance	важно отметить
it was of even greater importance	даже более важно было (when it was assured that ...)
it was of even greater importance	даже более важно было (when it was assured that ...; ...)
measure of importance	критерий важности
of even greater importance is the fact that	ещё более важно то, что (the model satisfies ...)
of importance	важно
of minor importance	второстепенный
of prime importance is	особенно важен (This is of particular importance for mechanics.; ...)
is of secondary importance to	менее важен, чем
of vital importance	жизненно важный
polyethylene is a plastic of economic importance	играть важную роль в экономике
the idea of separation of scales is of fundamental importance in our attempts to understand the problem	разделение масштабов выступает для нас идеей чрезвычайной важности в наших попытках понять проблему
the importance of чего-либо cannot be overemphasized	значение чего-либо невозможно переоценить
the importance of ... cannot be overemphasized	нельзя переоценить важность (or overrated, or overstated)
the importance of ... has never been doubted	никто не сомневается в важности ...
the importance of ... is second only to	уступать по важности только
the importance of such equations lies in the fact that	важность подобных уравнений заключается в том
the next problem of importance is to determine the long-wave limit, if any, of the infra-red radiation	следующий по важности
the problem was recognized as being of great importance	задача была признана чрезвычайно важной
the result that is to be expected is of great importance for our investigation	ожидающийся результат
this equation can be considered as being of great importance	имеющее большое значение
this method enables us to solve several problems of practical importance	данный метод позволяет нам решить несколько практических задач
this method enables us to solve several problems of practical importance	данным методом можно решить ряд практически важных задач
this theory is held to be of great importance	считают, что эта теория имеет большое значение