Terms for subject Vulgar containing of hell

English	Russian
beat the fucking hell out of	пи́здить (в значении "избивать" 4uzhoj)
beat the fucking hell out of	пиздячить (лупить 4uzhoj)
beat the hell out of	сильно избивать (someone – кого-либо)
beat the hell out of	сильно избивать (someone)
for the hell of it	чисто по приколу (diyaroschuk)
for the hell of it	без особой причины
frighten the hell out of	сильно испугать (someone – кого-либо)
fuck the hell out of	заебать до смерти (I want a girl that can fuck the hell out of me. • These wives may not be able to cook, but they can fuck the hell out of a porn star. 4uzhoj)
get the hell out of	уйти (часто употребляется в императиве)
have a hell of a time	быть в неприятном положении
have a hell of a time	хорошо проводить время
hell and half of Georgia	огромная территория
hell of a fix	большая неприятность (см. fell of a hix)
hell of a mess	большая неприятность (см. fell of a hix)
hell of a mess	неразбериха
hell of a mess	беспорядок
hell of a note	большая неприятность (см. fell of a hix)
hell of a time	плохо проведённое время
hell of a time	что-либо замечательное
hell of a time	хорошо проведённое время
hell of a time	что-либо выдающееся
hell of it	неприятная сторона события
hell of it	неприятность
in spite of hell	решительно
in spite of hell	безоглядно
knock hell out of	сильно избить (someone – кого-либо)
knock the hell out of	забирать все силы (someone)
knock the hell out of	бить (someone – кого-либо)
knock the hell out of	о работе изматывать (someone)
lick hell out of	сделать кому-либо строгий выговор (someone)
lick hell out of	избить (someone – кого-либо)
like a shot out of hell	очень быстро
rocks of hell	крэк
that's hell of a note!	Ну и сюрприз! (неприятный)
wipe hell out of	разбить (someone – кого-либо)
wipe hell out of	избить (someone – кого-либо)
wipe hell out of	отругать (someone – кого-либо)