Terms for subject Military containing observatory

English	Russian
advanced research geophysical observatory	усовершенствованная научная геофизическая обсерватория
Antarctic submillimetre telescope observatory	антарктическая астрономическая обсерватория с субмиллиметровым телескопом
Apache point observatory	обсерватория "Апач"
Arctic Lidar Observatory for Middle Atmospheric Research	арктическая обсерватория с лазерным локатором для исследования средних слоёв атмосферы
artillery observatory	артиллерийский НП
astronomical observatory satellite	спутник - астрономическая обсерватория
astronomical observatory satellite	спутник – астрономическая обсерватория
astronomy observatory	астрономическая обсерватория
astrophysics observatory satellite	спутник - астрофизическая обсерватория
astrophysics observatory satellite	спутник – астрофизическая обсерватория
Compton Gamma-ray Observatory	обсерватория для исследования комптоновского гамма-излучения
cosmic ray observatory	спутниковая обсерватория для исследования космического излучения
Earth observatory satellite	спутник дистанционного зондирования Земли
eccentric orbiting geophysical observatory	геофизическая обсерватория на борту спутника, находящегося на эксцентрической орбите
equator geophysical observatory	экваториальная геофизическая обсерватория
European Southern Observatory	Европейская южная обсерватория
follow-on orbiting geophysical observatory	спутник "Фуго" из последующей серии орбитальных геофизических обсерваторий
gamma ray observatory	спутник-обсерватория для исследования в гамма-лучах
gamma ray observatory dynamics simulator	система моделирования динамики спутника-обсерватории для исследования гамма-излучения
gamma-ray astronomy observatory	серия астрономических спутников для изучения гамма-излучения (program)
Goddard geophysical and astronomical observatory	геофизическая и астрономическая лаборатория имени Годдарда
high resolution solar observatory	солнечная обсерватория с высокой разрешающей способностью
high-altitude Leariet observatory	высотный самолёт-обсерватория "Лирджет"
high-energy astronomy observatory	астрономическая обсерватория для наблюдения высокоэнергетических объектов
infrared solar observatory camera	камера инфракрасной солнечной обсерватории
infrared solar observatory photopolarimeter	фотополяриметр инфракрасной солнечной обсерватории
Kuiper Airborne Observatory	самолёт-обсерватория имени Купера
laser interferometer gravitational-wave observatory	обсерватория для исследования гравитационных волн с применением лазерного интерферометра
lunar vacuum observatory	автоматическая обсерватория, работающая в условиях вакуума на Луне
National Astronomical Observatory of Japan	Национальная астрономическая обсерватория Японии
naval experimental manned observatory	экспериментальная обитаемая обсерватория военно-морских сил
naval observatory	обсерватория военно-морских сил
Naval Observatory Flagstaff Arizona Station	обсерватория военно-морских сил на базе Флагстафф
naval radio research observatory	морская радиотехническая исследовательская обсерватория
orbiting radio emission observatory	орбитальный спутник-обсерватория для исследования радиоизлучения (satellite)
radio astronomical observatory	спутник для радиоастрономических исследований
Royal Greenwich Observatory	Королевская Гринвичская обсерватория
severe storm observatory satellite	спутник для наблюдения за ураганами
severe storm observatory satellite	спутник для наблюдения за штормами
Smithsonian Astrophysical Observatory	Астрофизическая обсерватория Смитсонианского института
Smithsonian Astrophysical Observatory	астрофизическая лаборатория Смитсонианского института
Smithsonian Institute Astrophysical Observatory	астрофизическая обсерватория Смитсонианского института
solar dynamics observatory	обсерватория для исследования динамики солнечного излучения
stratospheric observatory for infrared astronomy	стратосферная обсерватория для астрономических исследований в инфракрасной области спектра
Sun-Earth observatory and climatology satellite	спутник для исследования излучений в пространстве Солнце – Земля в климатологических целях
Sun-Earth observatory and climatology satellite	спутник для исследования излучений в пространстве Солнце - Земля в климатологических целях
synchronous earth observatory satellite	стационарный спутник "Сеос" для изучения динамики изменения факторов окружающей среды
United States Naval Observatory	обсерватория военно-морских сил США