Terms for subject General containing not self

English	Russian
he is not sufficiently self-confident	у него не хватает апломба
he seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there	он кажется абсолютно самодостаточным человеком и не скучает, когда тебя нет рядом
he was not his usual smiling self	он, против своего обыкновения, не улыбался
not self	внешний мир
not self	не-я
not self	объективная действительность
not self-interested	некорыстолюбивый
not self-interested	некорыстный
not self-maintained	несамостоятельный
not self-propelled	несамоходный
not self-supporting	несамостоятельный
not the least self-conscious	нисколько не смущаясь (He didn’t stand still, either, but jittered and dance-stepped in place, apparently not the least self-conscious, although as I watched a woman with a stroller and an old man with a bag of groceries both gave him a wide berth Natalya Sokolova)
not to be one's usual bright self	пребывать в миноре
not to think small beer of one's self	придавать себе значение
not to think small beer of one's self	ценить себя
not to think small beer of one's self	думать кое-что о себе
not-self	внешний мир
not-self	объективная действительность
one should not get ahead of one's self	нельзя прыгнуть выше головы (rechnik)
sodium triphenylmethyl will bring about self-condensation of ethyl isobutyrate, while the weaker bases will not	трифенилметилнатрий обычно вызывает самоконденсацию этилизобутирата, в то время как более слабые основания её не вызывают