Subject | English | Russian |
trd.class. | commercial non-mortgage credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению неипотечных коммерческих кредитов финансовыми организациями (ОКПД 2 – код 64.19.25 europa.eu 'More) |
trd.class. | commercial non-mortgage credit granting services, other than by monetary institutions | услуги по предоставлению коммерческих неипотечных кредитов, оказываемые нефинансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.92.16 europa.eu 'More) |
gen. | non credit | на правах вольнослушателя |
gen. | non credit | некредитный |
EBRD | non-accrual credit | непроизводительный кредит |
EBRD | non-accruing credit | непроизводительный кредит (raf) |
bank. | non-amortizing credit | неамортизируемый кредит (Alik-angel) |
bank. | non-amortizing credit | залповый заём (Alik-angel) |
bank. | non-amortizing credit | неамортизируемый заём (Alik-angel) |
bank. | non-amortizing credit | залповый кредит (Alik-angel) |
bank. | non-amortizing credit | кредит, непогашаемый частями (Alik-angel) |
bank. | non-amortizing credit | неамортизируемая ссуда (Alik-angel) |
bank. | non-amortizing credit | заём-пуля |
bank. | non-amortizing credit | исключительно процентная ссуда (Alik-angel) |
bank. | non-amortizing credit | неамортизационная ссуда (Alik-angel) |
bank. | non-amortizing credit | залповая ссуда (Alik-angel) |
bank. | non-amortizing credit | исключительно процентный заём (Alik-angel) |
bank. | non-amortizing credit | исключительно процентный кредит (Alik-angel) |
bank. | non-amortizing credit | неамортизационный заём (Alik-angel) |
bank. | non-amortizing credit | неамортизационный кредит (Alik-angel) |
econ. | non-availability of credit | недоступность кредита |
bank. | non-bank credit company | небанковская кредитная организация (Alex Lilo) |
gen. | non-bank credit institution | небанковская кредитная организация (VictorMashkovtsev) |
bank. | non-bank credit organization | небанковская кредитная организация (Alex Lilo) |
econ. | non-banking credit company | небанковская кредитная организация (dimock) |
gen. | Non-Banking Credit Organization Joint-Stock Company National Settlement Depository | Небанковская кредитная организация акционерное общество "Национальный расчётный депозитарий" (НКО АО НРД (NCO JSC NSD) VictorMashkovtsev) |
bank. | non-cash credit transfer | безналичный кредитовый перевод |
bank. | non-core credit portfolio | портфель кредитов непрофильным отраслям экономики (Alex_Odeychuk) |
univer. | non-credit | на правах вольнослушателя |
bank. | non-credit based product | некредитный продукт (Moscowtran) |
ed. | non-credit course | незачётный курс (ART Vancouver) |
fin. | non-credit-enhanced bond | без дополнительной кредитной поддержки (о каких-либо кредитных отношениях, в которых не используются дополнительные средства повышения кредитной надежности и привлекательности долгового обязательства, напр., дополнительное по отношению к обычному обеспечение, страхование кредита и т. п.; также о самих таких долговых обязательствах Arishka6) |
fin. | non-credit-enhanced bond | с неповышенным неукреплённым, неусиленным кредитным качеством (Arishka6) |
bank. | non-credit enhanced debt obligations | долговые обязательства, не имеющие кредитной поддержки (oshkindt) |
ed. | non-credit experience | бескредитная практика (Johnny Bravo) |
account. | non-credit financial organizations | НФО (некредитные финансовые организации oshkindt) |
law | non-credit institution | некредитная организация (Leonid Dzhepko) |
fin. | non-credit organization | некредитная организация (Moonranger) |
libr. | non-credit student | студент-вольнослушатель |
Makarov. | non-credit student | вольнослушатель |
Makarov. | non-credit study | занятия без сдачи экзаменов и зачётов (на курсах при университетах и т.п.) |
gen. | non-credit study | занятия без сдачи экзаменов и зачётов (на курсах при университетах и т. п.) |
econ. | non-divisible letter of credit | неделимый аккредитив (Christal) |
bank. | non-food credit | коммерческий кредит (в Индии; =commercial credit. Commercial credit or non-food credit, as it is called in India, consists of two distinct components. First, working capital credit that funds inventories and supports outstanding debtors and, second, term loan that funds capital expansion (capex). Tin) |
busin. | non-instalment credit | разовый кредит |
econ. | non-institutionalized credit | неформальный кредит |
busin. | non-interest bearing credit | беспроцентный кредит |
econ. | non-organized credit market | неофициальный рынок кредитов |
econ. | non-organized credit market | неорганизованный рынок кредитов |
econ. | non-purpose credit | нецелевой кредит |
fin. | non-refundable tax credit | невозмещаемый налоговый кредит (налоговый кредит, который вычитается из налоговых обязательств налогоплательщика, но ограничен их суммой MayLily) |
trd.class. | non-residential mortgage credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению нежилищных ипотечных кредитов финансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.19.24 europa.eu 'More) |
fin. | non-revolving credit facility | невозобновляемая кредитная линия (MGrun) |
law | non-revolving line of credit | невозобновляемая кредитная линия (Alexander Demidov) |
econ. | non-transferable letter of credit | непереводной аккредитив (twinkie) |
econ. | non-transferable letter of credit | нетрансферабельный аккредитив (то же самое, что и непереводной аккредитив llamrei) |
tax. | non-wastable tax credit | налоговый кредит "без истечения срока действия" |
tax. | non-wastable tax credit | непотерянный налоговый кредит (dimock) |
bank. | Settlement Non-Banking Credit Organization | РНКО (eugeene1979) |