Terms for subject Pipelines containing non

English	Russian
non-circular pipe	труба с поперечным сечением некруглой формы
non-circular pipe	профильная труба (труба с поперечным сечением некруглой формы)
non-circular tube	труба с поперечным сечением некруглой формы
non-circular tube	профильная труба (труба с поперечным сечением некруглой формы)
non-concentricity	поперечная разностенность трубы
non-concentricity	эксцентричность (поперечная разностенность трубы)
non-destructive	неразрушающий (о методе контроля, напр., труб)
non-destructive	без разрушения образца (о методе испытания)
non-destructive inspection	неразрушающий контроль (напр., труб)
non-destructive inspection technique	неразрушающие методы контроля (напр., труб)
non-metallic liner	неметаллическая облицовка (audanto)
non-oxidizing heating	безокислительный нагрев
non-rotating joint	неповоротный стык (MichaelBurov)
non-rotating pipe joint	неповоротный стык (MichaelBurov)
non-uniform deformation	неравномерная деформация
non-uniform deformation	неоднородная деформация
non-uniform thickness	разнотолщинность (напр., трубы или полосовой заготовки для сварных труб)
non-uniformity of wall thickness	разнотолщинность стенки трубы (по длине трубы или периметру)
non-uniformity of wall thickness	разностенность трубы (по длине трубы или периметру)
strategic transit corridor for non-Russian natural gas to reach the EU	стратегический транзитный коридор для транспортировки природного газа нероссийской добычи в ЕС (Alex_Odeychuk)