Terms for subject Measuring instruments containing non

English	Russian
agreed number of measurement points for non-linear characteristics	согласованное число точек измерений для нелинейных характеристик (ssn)
an electric or non-electric quantity	электрические или неэлектрические величины (ssn)
for instruments with a non-linear calibration curve, the sensitivity at any given point is a function of the value of the measurand	для приборов с нелинейной калибровочной кривой чувствительность в любой данной точке является функцией значения измеряемой величины
instrument with a non-linear calibration curve	прибор с нелинейной калибровочной кривой (ssn)
instruments with a non-linear calibration curve	приборы с нелинейной калибровочной кривой (ssn)
non alarm event	неаварийное событие (ssn)
non-contact measuring machine	бесконтактный измерительный прибор (MichaelBurov)
non-contact measuring machine	бесконтактная измерительная машина (MichaelBurov)
non-dimensional circulation	безразмерная циркуляция
non-electric quantity	неэлектрическая величина (ssn)
non-fluid-filled pressure gage	манометр без гидрозаполнения (igisheva)
non-fluid-filled pressure gauge	манометр без гидрозаполнения (igisheva)
non inertial frame of reference	неинерциальная система отсчёта
non inertial reference frame	неинерциальная система отсчёта (ssn)
non-linear calibration curve	нелинейная калибровочная кривая (ssn)
non-linear characteristic	нелинейная характеристика (ssn)
non-liquid-filled pressure gage	манометр без гидрозаполнения (igisheva)
non-liquid-filled pressure gauge	манометр без гидрозаполнения (igisheva)
non-Newtonian additive	неньютоновская добавка (в пограничный слой)
non-oil-filled pressure gage	манометр без гидрозаполнения (igisheva)
non-oil-filled pressure gauge	манометр без гидрозаполнения (igisheva)
number of measurement points for non-linear characteristics	число точек измерений для нелинейных характеристик (ssn)