Terms for subject Perfume containing non

English	Russian
non-abrasive dentifrice	зубная паста, не содержащая абразивных веществ
non-abrasive toothpaste	зубная паста, не содержащая абразивных веществ
non-aerosol	в неаэрозольной упаковке
non-aerosol compositions	неаэрозольная композиция (VladStrannik)
non-aerosol deodorant	дезодорант без аэрозольной упаковки
non-aerosol hairspray	лак для волос в неаэрозольной упаковке
non-aggressive shampoo	шампунь мягкого действия
non-alcoholic hairspray	бесспиртовой лак для волос
non-alcoholic perfume	бесспиртовые духи
non-alcoholic tonic	бесспиртовой тоник
non-allergenic	неаллергенный
non-allergenic	не вызывающий аллергической реакции
non-ammonia formula	рецептура, не содержащая аммониевых соединений
non-available	отсутствующий
non-breakable bottle	флакон из небьющегося стекла
non-CFC deodorant	аэрозольный дезодорант, не содержащий хлорфторуглеродного пропеллента
non-CFC spray	распылитель, не содержащий хлорфторуглеродного пропеллента
non-colored bottle	флакон из прозрачного стекла
non-colored bottle	флакон из бесцветного стекла
non-comedogenic	не вызывающий появления угрей
non-compatible	несовместимый
non-conditioning	без кондиционирующих свойств
non-corrosive tube	коррозиестойкая туба
non-crumbling	неосыпающийся
non-crumbling	некрошащийся
non-crumbling mascara	неосыпающаяся тушь
non-descriptive odor	запах, трудный для описания
non-drying	не вызывающий сухости
non-drying cleansing lotion	очищающий лосьон, не вызывающий сухости кожи
non-effervescent bath salt	нешипучая соль для ванн
non-emulsion cream	неэмульсионный крем
non-emulsion system	неэмульсионная система
non-emulsion type	неэмульсионный тип
non-evolving, linear, flat	неразвивающийся (perfume; парфюм, в котором не чувствуется развития между верхними нотами, серединой и базой, звучащий спустя время примерно так же, как и вначале Zestina)
non-fatty	нежирный
non-fatty materials	нежировое сырье
non-fatty raw materials	нежировое сырьё
non-feathering formula	формула устойчивого цвета (напр., при производстве современных помад для губ bigmaxus)
non-flaking	некрошащийся
non-flaking	неосыпающийся
non-floral bouquet	фантазийный букет
non-floral compound	композиция фантазийного запаха
non-floral compound	композиция нецветочного запаха
non-floral tonality	нецветочный характер
non-foaming	беспенный
non-foaming bath oil	масло для ванн, не дающее пены
non-foaming bath preparation	непенное средство для ванн
non-foaming shaving gel	гель для бритья, не дающий пены
non-fragrancing	неароматизированный
non-fragrancing	неотдушенный
non-fragrancing	не содержащий отдушки
non-frizzy hair	незавитые волосы
non-frothy dentifrice	непенящаяся зубная паста
non-greasy	нежирный
non-greasy cream	нежирный крем
non-greasy feeling	отсутствие ощущения жирности кожи
non-greasy film	нежирный слой
non-greasy film	нежирная плёнка
non-greasy lotion	нежирный лосьон
non-greasy skin	нежирная кожа
non-greasy texture	нежирная текстура
non-hydrolyzed	негидролизованный
non-ionic detergent	неионогенный детергент
non-ionic emulsifier	неионогенный эмульгатор
non-ionic surfactant	неионогенное поверхностно-активное вещество
non-ionic system	неионогенная система
non-ionic type	неионогенный тип
non-ionogenic	неионогенный
non-irritant mascara	тушь, не раздражающая слизистую оболочку глаз
non-irritant shampoo	нераздражающий шампунь
non-irritating	нераздражающий
non-irritating action	действие, не вызывающее раздражения
non-irritating face cream	крем, не раздражающий кожу лица
non-liposomal formulation	рецептура нелипосомного типа
non-liposomal formulation	рецептура нелипосомального типа
non-nitrosamine formulation	рецептура, не содержащая нитрозаминов
non-occlusive	неокклюзивный
non-occlusive emollient	неокклюзивное смягчающее средство смягчающее средство
non-occlusive emollient	не образующее непроницаемую плёнку на коже
non-occlusive film	неокклюзивный слой
non-occlusive film	неокклюзивная плёнка
non-odorous	не имеющий запаха
non-odorous	без запаха
non-oily	немасляный
non-oily	нежирный
non-oily brilliantine	безжировой бриллиантин
non-oily emollient	немасляное смягчающее средство
non-oily film	нежирный слой
non-oily film	нежирная плёнка
non-oily gel	немасляный гель
non-oily gel	нежирный гель
non-pearlescent mica	неперламутровая слюда
non-pearlescent pigment	неперламутровый пигмент
non-perfumed product	изделие без отдушки
non-polar solvent	неполярный растворитель
non-propellant hairspray	лак для волос в неаэрозольной упаковке
non-saponifiable fraction	неомыляемая фракция
non-self-emulsifying	несамоэмульгирующийся
non-sensitizing	несенсибилизирующий
non-setting nail lacquer	лак для ногтей, не дающий осадка
non-settling nail enamel	эмаль для ногтей, не дающая осадка
non-settling nail lacquer	лак для ногтей, не дающий осадка
non-settling nail lacquer	антиседиментационный лак для ногтей
non-smear lipstick	губная помада, не оставляющая пятен
non-stable emulsion	неустойчивая эмульсия
non-stable emulsion	нестабильная эмульсия
non-staining	не оставляющий пятен
non-sticky	нелипкий
non-sticky film	нелипкий слой
non-sticky film	нелипкая плёнка
non-stinging	не вызывающий жжения
non-suspension system	несуспендированная система
non-tacky	нелипкий
non-tacky feeling	отсутствие ощущения липкости кожи
non-tacky film	нелипкий слой
non-tacky film	нелипкая плёнка
non-toxic component	нетоксичный компонент
non-toxic matter	нетоксичное вещество
non-viscous consistency	невязкая консистенция
non-volatile odorant	нелетучее душистое вещество
non-volatile silicone	нелетучий силикон
non-volatile solvent	нелетучий растворитель