Terms for subject Food industry containing non

English	Russian
frozen non-baked bread	сырой замороженный хлеб (Wiana)
IP non-GM	генетически не модифицированный продукт с известным местом происхождения (смотреть: Identity Preservation non-GM Vad)
non-alcoholic beer	безалкогольное пиво (Alex_Odeychuk)
non-balanced scale	несбалансированная шкала
non-biotoxic	небиотоксичный (Pretty_Super)
non bio-toxic	небиотоксичный (Pretty_Super)
non-breadmaking	кормовой
non-caloric stabilizer	некалорийный стабилизатор (Sergei Aprelikov)
non-chill-filtered	прошедший механическую фильтрацию без охлаждения (о виски tatasha)
non-clean area	грязная зона (Eira)
non-dairy	немолочный (Molia)
non-dairy	не содержащий молочных ингредиентов (ART Vancouver)
non-degerminating process	переработка кукурузы без отделения зародыша
non-digestible	трудноусваиваемые (олигосахариды Molia)
non-enriched flour	необогащённая мука
non-extractable residue	неэкстрагируемый остаток
non-fermented dough	пресное тесто
non-filter brand	марка сигарет без фильтра (В. Бузаков)
Non-Food Compounds Registration Program	Программа Регистрации/Сертификации Непищевых Компаундов (NSF Non-Food Compounds Registration Program agrabo)
non-food products	непищевые продукты (i-version)
non-functional slack fill	воздух в запечатанном пакете чипсов хрустящего картофеля, или других подобных продуктов (The expert explained how he has defended food companies in several cases over what is known in the industry as the 'non-functional slack fill'. He explained: 'Slack fill occurs [most often] in snacks, nuts, candy. The weight is always accurate. If it says there’s two pounds in there, there’s two pounds, probably a little bit more. But if the container is designed to hold four pounds and there’s only two pounds in there, obviously it’s only 50 percent full.' dailymail.co.uk Aiduza)
non-gluten	бесклейковинный (harser)
non-GM	не генетически модифицированный (Altv)
Non-GMO	не содержащий генетически модифицированных объектов (Vad)
non-heritable recombinant-DNA construct	ненаследуемая конструкция рекомбинантной ДНК
non-hydrolysis method of biosynthesis	безгидролизный способ биосинтеза
non-lauric fat	нелауриновый жир (Yerkwantai)
non-perishable food	продукты длительного хранения (Alexander Matytsin)
non-perishable food	продукт длительного хранения (Alexander Matytsin)
non-refrigerated milk	неохлаждённое молоко (olchauve)
non-Steffen factory	сахарный завод без сепарационного цеха
non-sterilized canned fish	рыбные пресервы (Val_Ships)
non-stick	с противопригарным анипригарным покрытием (non-stick cooking container I. Havkin)
non-stick pan	сковорода с антипригарным покрытием (Sergei Aprelikov)
non-stick pan	непригорающая сковорода (Sergei Aprelikov)
non-tempering	нетемперируемый (жир hellamarama)
non-trans fat	жиры, содержащие остатки транс-изомеров жирных кислот (Alex Lilo)
non-yeasted	бездрожжевой