Terms containing no-failure operation

Subject	English	Russian
IT	no-failure operation	безотказная работа
avia.	no-failure operation	безотказная работа (механизма)
oil	no-failure operation	безаварийная эксплуатация
energ.ind.	no-failure operation	безотказная работа (напр., электростанции)
house.	no-failure operation	безотказность
transp.	no-failure operation	безопасность в работе
energ.ind.	no-failure operation	безотказность (свойство системы или её элемента сохранять работоспособность в течение заданного времени)
astronaut.	no-failure operation probability	вероятность нормального срабатывания средств разделения
automat.	probability of no-failure operation	вероятность безотказной работы
automat.	probability of no-failure operation of technological system	вероятность безотказной работы технологической системы (ssn)
automat.	probability of no-failure operation of technological system as related to products parameters	вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам). См. ГОСТ 27.004 ssn)