Terms for subject Military containing movement

English	Russian
administrative movement	передвижение в условиях отсутствия воздействия противника
administrative movement	перевозки в условиях отсутствия воздействия противника
advance by fire and movement	продвижение с применением огня и манёвра
advanced miniature movement detection digital radar	усовершенствованная миниатюрная цифровая радиолокационная станция обнаружения движущихся целей
advanced surface movement guidance and control system	усовершенствованная система наведения и управления наземным движением
air movement	этап переброски десанта по воздуху (Киселев)
air movement	переброска по воздуху
air movement	воздушные перевозки
air movement	воздушная перевозка
air movement	переброска войск по воздуху (Киселев)
air movement column	транспортно-десантная колонна ЛА
air movement control section	отделение регулирования воздушного движения
air movement data	сведения о числе полётов
air movement data	данные о количестве взлётов и посадок
air movement designation	кодированное обозначение воздушной перевозки
air movement designator	кодированное обозначение авиационных грузов (для данной перевозки)
air movement designator	кодовое обозначение авиационных грузов
air movement designator	позывной воздушного движения
air movement designator	условное обозначение грузов для воздушных перевозок
air movement directive	директива на воздушные перевозки
air movement exercise	учение по воздушным перевозкам
air movement information	информация о числе взлётов и посадок
air movement information center	информационный центр обеспечения воздушных перевозок
air movement of supplies	переброска предметов снабжения по воздуху
air movement officer	офицер по управлению воздушными перевозками
air movement officer	офицер по воздушным перевозкам
air movement order	приказ на воздушную перевозку
air movement plan	план воздушных перевозок
air movement portion	этап воздушных перевозок (десанта)
air movement recorder	регистратор числа полётов
air movement recorder	регистратор числа взлётов и посадок
air movement traffic section	отделение воздушных перевозок
air movement table	план воздушных перевозок
air movement table	график воздушных перевозок
air-movement table for air landing	план воздушных перевозок войск
air-movement table for air landing	плановая таблица десанта
air passenger movement	воздушные перевозки военнослужащих и их семей (service-sponsored personnel)
air terminal movement control team	группа управления движением терминала аэропорта
air traffic movement control center	центр управления воздушным движением
air transport movement control center	центр управления воздушным движением
air transport movement control center	центр управления воздушными перевозками
aircraft movement information service	служба информирования о взлётах и посадках воздушных судов
aircraft movement information system	информационная система контроля воздушного движения
aircraft movement information system	информационная система контроля воздушного
aircraft surface movement indicator	индикатор наземного движения воздушного судна
aircraft weapons movement control system	система управления механическим движением самолётных средств поражения
aircraft weapons movement control system	система контроля перевозок авиационного вооружения
airdrome surface movement control	регулирование аэродромного движения
airdrome surface movement indicator	диспетчерская радиолокационной станции для наблюдения за движением на лётном поле
airfield movement indicator	индикатор контроля движения на аэродроме
airfield surface movement indicator	прибор контроля движения по аэродрому
airfield surface movement indicator	диспетчерская радиолокационной станции для наблюдения за движением на лётном поле
airfields movement indicator	индикатор контроля движения на аэродроме
airmobile team air movement plan	план воздушной переброски аэромобильной группы
airphibious movement	воздушная перевозка
airport movement area safety system	система безопасности движения на территории аэропорта
allied deployment and movement system	система развёртывания и переброски объединённых вооружённых сил НАТО
all-rail movement	железнодорожные перевозки
all-rail movement	железнодорожная перевозка
ammunition movement	перевозка боеприпасов
ammunition movement order	приказ на перевозку боеприпасов
anti-missile movement	противоракетное движение
anti-war movement	антивоенное движение
area combined movement center	центр координации движения в зоне
area movement detector	прибор обнаружения передвижений на определённом участке (местности)
assault vehicle movement from OTH position	движение десантно-высадочных средств из исходного положения за горизонтом
automated air movement data	автоматизированные данные воздушного движения
automated air movement data system	автоматизированная информационная система управления воздушным движением
automatic movement	автозавод (механизма)
avoiding movement	уклонение от встречи с противником
avoiding movement	марш для вывода войск из-под удара противника
avoiding movement	отрыв от противника
axis of movement	ось движения
axis of movement	направление движения
backhaul movement	эвакуационные грузовые перевозки
bed load movement	размыв грунта на дне реки
blackout lighting in column movement	маскировочное освещение при движении колонной
bolt movement	смещение затвора (Для латунной гильзы под штатный 20-мм патрон допускается смещение затвора, не превышающее 0,38 мм, причем это смещение ограничено по времени 0,0015 сек. с момента воспламенения заряда. bartov-e)
breakaway movement	сепаратистское движение (Alex_Odeychuk)
breakaway movement	движение за отделение (Alex_Odeychuk)
broadside movement	движение цели перпендикулярно плоскости стрельбы
bypassing movement	обходное движение
canalized movement	вынужденное движение в определённом направлении
cargo movement module	грузотранспортный модуль
carry out a pincer movement	брать в клещи
carry out a pincer movement	взять в клещи
cartridge case movement	смещение гильзы (Трение между гильзой и патронником в течение первой фазы бывает сравнительно небольшим, и осевая составляющая давления пороховых газов вызывает незначительное по величине смещение гильзы в патроннике. bartov-e)
casualty air movement request	заявка на перевозку раненых по воздуху
centralized movement	централизованные перевозки
change of gage rail movement	железнодорожные перевозки с перестановкой вагонов на колею другой ширины
change of gauge rail movement	железнодорожные перевозки с перестановкой вагонов на колею другой ширины
closing-in movement	сближение (с противником)
closing-in movement	сближение (с противником)
combat movement	передвижения в ходе боевых действий
combat movement	марш в ходе боевых действий
combination of fire and movement	взаимодействие огня и движения
combined movement	комбинированные перевозки
command decision and movement control charts	схемы принятия решений, отдания распоряжений и управления воинскими перевозками
commercial air movement	воздушные перевозки гражданской авиацией
commercial air movement	воздушные перевозки
commercial water movement	воинские перевозки на торговых судах
computerization of Army movement schedules	компьютеризация разработки графиков воинских перевозок СВ
computerized movement planning and status system	компьютеризированная система планирования и контроля воинских перевозок
concentration movement pattern	сосредоточенный ордер морского десанта (при подходе к месту высадки)
contingency for movement	вариант обстановки для передвижения (войск)
control movement	регулируемое движение
corps automated movement planning system	автоматизированная система планирования воинских перевозок корпуса
corps movement control center	корпусной пункт управления перевозками
covered movement	передвижение с выделением подразделений прикрытия
cross-country movement	передвижение вне дорог
cross-country movement	движение в условиях бездорожья
cross-country movement	движение по пересечённой местности
cross-country movement	движение вне дорог
crowding movement	напорное движение (ковша экскаватора)
curtail freedom of movement	ограничивать свободу движения (WiseSnake)
curtail movement	ограничить передвижение
curtail movement	ограничивать передвижение
curtailing movement	ограничение передвижения
curtailing movement	ограничивающий передвижение
daily movement summary	суточная сводка о движении транспорта
daily movement summary	ежедневная сводка о движении транспорта
deceptive long-range night movement	ночное передвижение на большое расстояние с целью введения противника в заблуждение
deceptive movement	ложное передвижение
deceptive movement	ложный манёвр
Department of the Army Movement Management System	система управления воинскими перевозками СВ
detaching movement	отход
direction of relative movement	направление относительного движения перемещения
direction of relative movement	направление относительного перемещения
disarming movement	приём для обезоруживания нападающего (а рукопашном бою)
disengaging movement	отход
disengaging movement	отрыв
dismounted movement	передвижение в пешем порядке
dismounted movement	марш в пешем порядке
dispersed movement pattern	рассредоточенный ордер морского десанта (при подходе к месту высадки)
dispersion fire along movement route	огонь с рассеиванием по линии движения (вдоль и вблизи фронта)
divert enemy movement	вынуждать противника менять направление движения (ZolVas)
drill movement	строевой приём
dummy movement	ложное передвижение
emergency evacuation movement instruction	инструкция по проведению срочной эвакуации
encircling movement	обход (ной манёвр)
encircling movement	марш для окружения противника
enemy movement	движение противника (Andrey Truhachev)
enemy movement	передвижение противника (Andrey Truhachev)
enveloping movement	марш для выхода во фланг противнику
enveloping movement	охватывающее движение
enveloping movement	охват
evacuee movement	эвакуационные людские перевозки
evacuee movement	движение гражданского населения в тыл
execute a movement in detail	выполнить приём по разделениям
execute a movement in detail	выполнять приём по разделениям
execute a movement in detail	выполнять строевой приём по разделениям
executing a movement in detail	выполняющий приём по разделениям
executing a movement in detail	выполнение приёма по разделениям
expected movement	ожидаемое перемещение
expected movement	ожидаемое движение
expedited movement report	донесение о срочных перевозках
eye movement measuring apparatus	прибор для измерения параметров движения глаза
facilitate the movement of friendly forces	облегчать продвижение своих войск (Киселев)
facing movement	поворот (в строю)
ferry movement directive	директива на перегонку самолётов
ferry movement directive	распоряжение о паромной переправе
fire and movement	огонь с манёвром
fire and movement	огонь и манёвр
fire and movement	манёвр и огонь
flanking movement	марш для выхода во фланг противнику
flanking movement	охват
flanking movement	обход
following train movement	попутное движение поездов
foot movement	движение в пешем порядке
forced retrograde movement	вынужденный отход
forward movement	движение вперёд
forward movement requirements	потребности в транспорте подвоза
freedom of movement	свобода перемещения (Киселев)
freeze movement	"замирать" на месте
freeze movement	прекращать продвижение
freeze movement	замирать на месте
Friendly Air Movement Message	информация о движении авиации дружественных войск (FAM)
grassroots movement	стихийное движение
ground movement control	управление наземным движением
ground movement control	управление движением наземных средств на аэродроме
ground movement control	управление наземными перевозками
ground movement radar	диспетчерская радиолокационной станции аэропорта
guerrilla movement	партизанское движение
helicopter-ship-to-shore movement landing	высадка вертолётного десанта с вертолётоносца на берег
highway movement	передвижение по шоссе
highway movement	автомобильные перевозки
hinder enemy forces' movement	затруднять продвижение войск противника (ytur)
hinder enemy's freedom of movement	ограничивать свободу перемещения противника (Киселев)
hinder enemy's freedom of movement	затруднять передвижение противника (Киселев)
image movement compensation	компенсация сдвига изображения
impede enemy's freedom of movement	ограничивать свободу перемещения противника (Киселев)
impede enemy's freedom of movement	затруднять передвижение противника (Киселев)
in-bound movement	движение к цели
in-bound movement	движение к объекту
initial movement order	предварительный приказ на марш
initial movement plan	план первоначальных передвижений
initial movement plan	план первоначальных перевозок
Initiate Movement	отдача указаний для выполнения необходимых мероприятий (один из шагов военного процесса принятия решений (работы командира с получением боевой задачи); понятие "initiate movement" нельзя ограничивать "передвижениями"; понятие "initiate movement" покрывает все мероприятия, необходимые для организации боя и всех видов боевого обеспечения S3_OPS)
inland waterway movement	перевозки по внутренним водным путям
insert by movement by vehicle	доставка десанта к району десантирования на машинах
intelligence about the movement of the tanks	разведывательная информация о передвижении танков (New York Times Alex_Odeychuk)
intertheater movement	перевозки между ТВД
intratheater movement	перевозки внутри ТВД
inward movement	движение в район
land movement	сдвижка грунта
land movement	передвижение по суше
land movement	перевозки по суше
lateral movement	манёвр по фронту
lateral movement	фланговое движение
logistic movement	снабженческие перевозки
logistical movement	снабженческие перевозки
long-range movement	передвижение на большое расстояние
main movement	передвижение главных сил
main movement	продвижение главных сил
manual of movement	руководство по перевозкам
marching troop movement	передвижение войск в пешем порядке
Marine Corps movement control center	центр управления перевозками МП
mathematical programming in movement route option and distribution	математическое программирование в выборе и распределении вариантов маршрутов движения
mechanized movement	передвижение механизированных частей
mechanized movement	движение танков
mechanized movement	передвижение танковых частей
mechanized movement	автомобильные перевозки
miles of relative movement	число миль относительного движения
military air movement	воздушные воинские перевозки
military standard transportation and movement procedure	единые правила воинских перевозок
Military Standard Transportation and Movement procedure	единая система воинских перевозок
military standard transportation and movement procedure	единый для ВС порядок организации воинских перевозок
missing movement	неявившийся в пункт отправки части (при передвижении)
mobile air movement team	подвижная группа обслуживания воздушных перевозок
motor movement	автомобильные перевозки
mounted movement	передвижение на машинах
movement across the front	фланговое движение
movement all-rail movement	железнодорожные перевозки
movement and identification personnel	группа слежения за движением самолётов и их опознавания
Movement and Transport Office	управление транспортных перевозок
Movement and Transportation Advisory Group	Консультативная группа по перевозкам и транспорту (MAG)
movement at an angle	облическое движение
movement away from the enemy	отход
movement away from the enemy	отступление
movement by bounds	передвижение скачками
movement by bounds	движение скачками
movement by echelon	передвижение по эшелонам
movement by stealth	скрытное передвижение
movement capabilities	средства перевозок
movement cell	группа регулирования движения
movement center	центр управления перевозками
Movement Completion Report	доклад о занятии новой позиции для стрельбы (Киселев)
movement control	диспетчерская служба
movement control	управление перевозками
movement control	регулирование перевозок
movement control	регулирование движения
movement control	управление воинскими перевозками
movement control agency	орган контроля передвижений
movement control agency	орган контроля перевозок
movement control agency	орган управления перевозками
movement control area	район контроля перевозок (по железным и шоссейным дорогам)
movement control center	центр управления движением
movement control center	центр управления перевозками
movement control center	пункт управления движением
movement control centre	центр управления воинскими перевозками
movement control company	рота управления перевозками
movement control district	район контроля передвижений (по железным и шоссейным дорогам)
Movement Control Office	отдел по управлению перевозками
movement control officer	офицер по управлению воинскими перевозками
movement control officer	офицер по управлению перевозками
movement control organization	организация управления перевозками
movement control plan	план регулирования движения
movement control regiment	полк управления перевозками
movement control staff	группа управления перевозками
movement control team	группа управления движением
Movement Control Team	группа управления непосредственной авиационной поддержки (MCT)
movement control team	группа управления перевозками
movement coordination center	центр координации перевозок
movement credit	разрешение на проезд (по участку дороги)
movement credit	разрешение на перевозку (войск)
movement cues	основные разведывательные признаки передвижения войск
movement designation	кодированное обозначение перевозки
movement designator code	кодовое обозначение перевозок
movement designator code	код перевозки
movement directive	директива на перевозку
movement discipline	дисциплина на марше
movement economy	тактический принцип передвижений только в случае крайней необходимости
Movement Execution Order	приказ на занятие новой позиции для стрельбы (Киселев)
movement facing movement	поворот (в строю)
movement identification	обнаружение перемещения
movement identification	идентификация перемещающихся объектов
movement identification officer	офицер по вопросам организации перевозок
movement in a column	походное движение
movement in columns	движение колоннами
movement information distribution station	центр распределения информации о перевозках
movement information distribution station	центр распределения информации о передвижениях
movement information distribution system	система распределения информации о перевозках
movement instruction	инструкция по перевозкам
movement liaison officer	офицер связи с войсками на марше
movement management system	система управления перевозками
movement modeling	моделирование передвижений (войск)
movement monitoring program	программа контроля воинских перевозок
movement noise	демаскирующий шум движения (войск, транспортных средств)
movement noise	демаскирующий шум движения
movement of ground forces	передвижение наземных войск
movement of troops	перевозка войск
movement operation	манёвренные действия
movement order	приказ на перевозки
movement order	приказ на марш (Andrey Truhachev)
movement order	путёвка
movement order	приказ на перевозку
movement order	приказ на передвижение или на перевозку
movement order	командировочное удостоверение
movement overseas verification of enlisted members	контроль за перевозками военнослужащих рядового и сержантского состава на заморские территории
movement plan	план перевозок
movement priority	очерёдность перевозок
movement priority designator	кодированное обозначение очерёдности перевозок
movement program	план воинских перевозок
movement protection detachment	отряд обеспечения движения
movement rate	темп марша
movement rate	скорость движения
movement region	район воинских перевозок
movement report	донесение о перевозке
movement report	донесение о перевозках
movement report center	пункт сбора донесений о перевозках
movement report control center	центр сбора донесений о перевозках
movement report control center	пункт сбора донесений о перевозках
movement report office	центр сбора донесений о перевозках
movement report office	отдел сбора и обработки донесений о перевозках
movement report sheet	докладная записка о перевозке
movement report sheet	формуляр донесения о перевозках
movement report system	система представления донесений о перевозках
movement request	заявка на перевозку (войск)
movement requirement	потребность в транспортных средствах
movement restriction	ограничение передвижения
movement sensitivity	чувствительность к движению (WiseSnake)
movement situation report	оперативная сводка о перевозках
movement specialist	специалист по воинским перевозкам
movement start time	время начала марша
movement start time	время начала движения
movement summary	сводка перевозок
movement-support detachment	отряд обеспечения движения
movement support detachment	отряд обеспечения движения
movement table	плановая таблица перевозок
movement technique	способы передвижения подразделений (в бою)
movement to contact	сближение (с противником)
movement to contact	сближение с противником
movement to the line of departure	выдвижение на рубеж перехода в атаку
movement to the objective area	переброска десанта в район десантирования
movement-to-contact route	маршрут выдвижения в район установления соприкосновения с противником
movement tracking system	система сопровождения подвижных объектов
movement under cover	движение под прикрытием
Movement Warning Order	предварительное распоряжение на занятие новой позиции для стрельбы (Киселев)
Navy materiel movement control plan	план контроля перевозок материальных средств ВМС
Navy Movement and Transportation Office	управление транспортных перевозок ВМС
Navy movement and transportation office	управление транспортных перевозок военно-морских сил
non-aligned movement	рассредоточенное перемещение
nose-to-tail movement	движение автоколонны на минимальных дистанциях
nuclear logistic movement	снабженческие перевозки ЯО
nuclear-freeze movement	движение за замораживание производства ядерного оружия
offensive movement	наступательный манёвр (Andrey Truhachev)
offensive movement	манёвр в ходе наступательного боя (Andrey Truhachev)
offroad movement	передвижение вне дорог
offroad movement	движение вне дорог
off-trail movement	движение вне дорог и троп
onward movement	движение к фронту
onward movement	движение в сторону фронта
operation order for road movement	боевой приказ на марш
outbound movement	движение от объекта
outbound movement	движение от цели
outflanking movement	охват
outflanking movement	обходное движение
outflanking movement	марш для выхода во фланг противнику
outward movement	движение из района
overice movement	передвижение по льду
overseas movement	передислокация на заморские территории
overseas movement	переброска на заморские территории
overseas movement alert	предупреждение о передислокации на заморские территории
overseas movement alert	предупреждение о переброске на заморские территории
overseas movement directive	директива о передислокации на заморский ТВД
overseas movement directive	директива о переброске на заморский ТВД
overseas movement preparation	подготовка к отбытию на заморские территории
overwater movement	водные перевозки (морские, речные)
overwater movement	перевозка морем
pacifist movement	пацифистское движение
palletized movement	перевозка грузов на поддонах
peace movement	движение в защиту мира
pendulum type movement gate valve	вентиль с качающейся заслонкой
phoney troop movement dust cloud	пылевое облако для имитации передвижения войск
pincer movement	двойной охват
pincer movement	клещи
pincer movement	захват в клещи
pincers movement	захват в клещи
pincers movement	двойной охват
plan of intended movement	план предполагаемого движения
plan road movement plan	план автомобильных перевозок
point of intended movement	точка предполагаемого движения
population movement control	контроль за передвижением населения
position and intended movement	местонахождение и предполагаемое движение
preparation for overseas movement	подготовка к передислокации на заморские территории
priority of movement staff	штабная группа определения очерёдности движения
property movement order	требование на перевозку имущества
property movement request	заявка на перевозку имущества
quick-reaction movement	срочное передвижение (в ответ на действия противника)
rail movement	железнодорожные перевозки
rail movement to port of embarkation	железнодорожные перевозки войск к порту погрузки
rail movement to port of embarkation	железнодорожные перевозки войск к аэродрому погрузки
range of movement	дальность перевозки
rate of movement	скорость движения
rearward movement	движение в тыл
rearward movement	попятное движение (Andrey Truhachev)
rearward movement	отход
Regional Air Movement Coordination Centre RAMCC	региональный центр координации воздушного движения
reparable item movement control system	система контроля движения ремонтопригодных предметов снабжения
rest movement	свободное движение в строю (while marching)
rest movement	принятие положения "вольно" (в строю)
restrict movement	стеснить манёвр
restrict movement	стеснять манёвр
retrograde movement	отход
retrograde movement	отступление
river-crossing movement table	график переправы
rope-tied movement	хождение в связке (в горах)
routine movements	плановые перевозки
Royal Corps of Transport movement control regiment	полк управления транспортными перевозками
safety of movement	безопасность движения
Salafi-jihadi movement	движение исламских боевиков-фундаменталистов (Alex_Odeychuk)
screen movement noise	маскировать шум движения войск
seaborne movement of forces	морские перевозки войск
Security is always necessary, whether in movement, at the halt or in combat.	Боевое обеспечение войск осуществляется непрерывно: при передвижении, на привале, в бою (Alex Lilo)
self-contained movement	самостоятельное движение (отдельно от общей колонны)
selfwinding movement	автозавод (механизма)
ship-to-outer surf line movement	движение десантно-высадочных средств от транспортов к внешней линии прибоя
ship-to-shore movement	движение десантно-высадочных средств от корабля к берегу
ship-to-shore movement	высадка десанта с транспортов на берег (с помощью десантно-высадочных средств)
shore-to-shore movement	водные перевозки от берега до берега
shore-to-shore sea movement security	охранение и обеспечение скрытности перехода десанта морем
short-hop troop movement	переброска войск на небольшие расстояния
shuttle movement	"челночные" перевозки
shuttle movement	челночные перевозки
skill in movement to contact with the enemy	навыки в сближении с противником
slow movement	замедленный прогресс
slow-motion movement	механизм точной установки прицела
slow-motion movement	механизм точной наводки
socio-political movement	общественно-политическая организация
special assignment airlift movement	воздушные перевозки специального назначения
standing wave area movement indicator	электронный детектор движения (сигнальный радиоэлектронный прибор для обнаружения движения любых предметов в сфере захвата прибора)
standing wave area movement indicator	"Свами" (электронный детектор движения – сигнальный радиоэлектронный прибор для обнаружения движения любых предметов в сфере захвата прибора)
submarine movement advisory authority	консультативный орган по вопросам перемещения ПЛ
supply movement	снабженческие перевозки
Surface Movement Guidance and Control System	система наведения и управления движением по поверхности
surface movement radar	обзорный радиолокатор наземного движения
surface ship-to-shore movement	движение надводных десантно-высадочных средств от корабля к берегу
surreptitious movement	скрытное передвижение
tactical movement	передвижения в условиях возможного воздействия противника
tactical movement	тактические перевозки
tactical movement	тактическая манёвренность
tactical movement	тактическое передвижение
tactical movement	передвижения боевых войск
tactical movement	перевозки в условиях возможного воздействия противника
tank movement simulation by tape recordings	имитация передвижений танков с помощью магнитофонной записи (передаваемой через громкоговорящие установки)
target-angular movement speed sensor	датчик угловой скорости перемещения цели
temporary movement control center	временный центр управления воинскими перевозками
terminal movement area	зона маневрирования на конечном участке траектории
terminal movement area	диспетчерская зона аэродрома
theater movement control center	центр управления воинскими перевозками на ТВД
through movement	сквозная перевозка
through movement	сквозные перевозки
traffic movement control	управление движением транспорта
train movement rules	инструкция по движению поездов
transport and movement regiment	транспортно-дорожный полк
transport movement control	управление движением транспорта
transportation control and movement document	путевой лист (автомобильного транспорта)
transportation movement control group	группа управления движением транспортных средств
troop movement	воинские перевозки
troop movement	передвижение вне дорог
troop movement	перевозка войск
troop movement action officer	офицер-исполнитель по перемещению войск
troop movement action officer	офицер по обеспечению воинских перевозок
troop movement alert time	время предварительного уведомления транспортных органов о предстоящих воинских перевозках
troop movement assignment order	распоряжение о составе сил и средств для воинской перевозки
troop-movement assignment order	приказ о составе войск для предстоящей перевозки
troop movement convoy	транспортная колонна, перевозящая войска
troop movement noise screening	маскировка уровня шумов при передвижении войск
troop movement notification	уведомление о передвижении войск
troop-movement order	приказ на перевозку войск
troop movement simulation	моделирование передвижения войск
troop movement simulation	имитация передвижения войск
troop movement table	плановая таблица перевозок
turning movement	обходной манёвр
turning movement	обход
uncovered movement	передвижение без выделения подразделений прикрытия
unhindered movement	беспрепятственное движение
unimpeded movement	беспрепятственное движение
vehicular movement	перевозки на автотранспортных средствах
vehicular movement	движение машин
voluntary retrograde movement	отход по собственной инициативе
voluntary retrograde movement	преднамеренный отход
war of movement	манёвренные боевые действия
war of movement	массовое повстанческое движение
war of movement	манёвренная война
wartime movement program	программа перевозок в военное время
weather and air movement	погода и перемещение воздушных масс
wheeling movement	перемена направления движения (в строю)
wounded movement	движение раненых и больных (понятие в военно-медицинской статистике, дающее представление об изменении численности раненых и больных на этапах медицинской эвакуации в результате их поступления и выбытия Andy)
zone of movement	полоса движения