| English | Russian |
| accumulative mounds, ridges and terraces which occur in glaciated areas and are composed mainly of fluvio-glacial sediments | аккумулятивные холмы, гряды и террасовидные формы областей оледенения, сложенные в основном водно-ледниковыми осадками |
| algal mound | водорослевый бугор |
| arrested mound | закреплённая осыпь |
| aufeis mound | налёдный бугор (выпуклая часть наледного массива, образовавшегося в результате пучения льда или концентрированного намораживания воды) |
| burial mound | могильный холм |
| burial mound | могильник |
| cemetery mound | байджарах |
| central mound | центральный пик |
| cone or mound of ice or snow on a glacier tongue covered with a veneer of silt or rock debris | куполовидное или конусовидное возвышение на поверхности ледникового языка, покрытое каменистым или землистым чехлом |
| conical mound of ice on the surface of a glacier tongue formed by differential ablation of ice covered by a mass of debris | возвышение пирамидальной формы на поверхности ледникового языка, возникающее в результате неравномерного таяния льда, покрытого обломками морены |
| coppice mound | кустарниковый холмик |
| deposit of ground ice at the foot of frost mounds or buried ice in terminal moraines | залежь внутригрунтового льда в основании бугров пучения или погребённого ледникового льда в конечных моренах |
| disturbance of the glacier surface including compressions and extensions periodically propagating down the glacier and manifested by alternate mounds and depressions in the glacier surface topography | периодически проходящие по леднику участки сжатия и растяжения, приводящие к чередованию на тех же местах бугров и впадин в рельефе ледниковой поверхности |
| formation of funnel types of topography, mounds and underground cavities due to the melting of ground ice or the melting of frozen ground | образование просадочных, провальных форм рельефа, бугров и подземных пустот в результате вытаивания подземного льда или оттаивания мёрзлого грунта |
| frost mound | бугор пучения (выпуклая форма криогенного рельефа, возникающая при неравномерном льдообразовании в горных породах) |
| frost mound | мерзлотный бугор |
| frost peat mound | торфяная наледь |
| geyser mound | гейзерный холм |
| grave-mound | могильный курган |
| gravel-mound | могильный холм |
| gravel-mound | курган |
| ground-ice mound | пинго |
| groundwater mound | купол бугор грунтовых вод |
| groundwater mound | бугор грунтовых вод |
| ice mound | торос |
| ice mound | ледяной барьер |
| icing mound | наледь |
| icing mound | ледяной бугор |
| I've still got a mound of letters to answer | мне ещё надо ответить на кучу писем |
| lag mound | остаточный холм |
| mound-building organisms | организмы, образующие биогермы |
| mound of earth | кучка земли (вокруг саженца) |
| mound of ice forced up by lateral pressure of ice floes | нагромождение льда, образовавшееся в результате бокового давления ледяных полей |
| mound of ice up to 6 m high, formed around geysers due to the layered freezing of ejected ground waters | бугор льда высотой до 6 м, сформировавшийся вокруг фонтанирующих скважин при послойном намораживании изливающихся подземных вод |
| mound structure | структура ямок и бугорков |
| moving mound | подвижная осыпь |
| moving mound | движущаяся осыпь |
| organic mound | органогенный биогерм (холмо-, куполо-, линзо- или рифоподобная масса пород, построенная придонными организмами) |
| peat mounds | торфяные бугры |
| peat mounds, 1-7 m high and 10-50 m across, composed mainly of earth, believed to be of periglacial, cryogenic or thermokarst origin | торфяные бугры высотой 1-7 м и диаметром 10-50 м, преимущественно вмещающие минеральный грунт, сформированные в результате льдообразования, криогенного пучения и термокарста |
| perennial mound of cryogenic heaving | многолетний бугор криогенного пучения |
| permanent mound of frost heaving | многолетний бугор криогенного пучения |
| pimple mound | низкий плоский округлый или эллиптический бугорок (сложенный грубозернистыми супесями, отличными от окружающих его отложений) |
| pit and mound structure | структура ямок и бугорков |
| prairie mound | холмик прерий |
| stabilized mound | закреплённая осыпь |
| the ancient mound of the East Anglian Kings was now crowned by a castle of the Norman type | на древних могильных холмах восточноанглийских королей теперь возвышались замки норманнского типа |
| the ancient mound of the East Anglian Kings was now crowned by a castle of the Norman type | на древних могильных холмах восточно-английских королей теперь возвышались замки норманнского типа |
| unsorted, unstratified angular blocks of glacial origin and the complex of ridges and mounds related to the uneven accumulation of glacial materials | несортированные, неслоистые грубообломочные отложения ледникового происхождения и комплекс холмистых и грядовых форм рельефа, связанных с неравномерной аккумуляцией ледникового материала |
