Terms for subject Technology containing moulding

English	Russian
aerial in canopy moulding	фонарная антенна
automatic transfer moulding vulcanizer	литьевой вулканизационный автомат
bag moulding	прессование мешком
bench moulding	верстачная формовка
blow moulding	формование раздувом
blow moulding	формовка выдуванием
bolted moulding box	свёртная опока
bolted moulding box	сборная опока
bottom moulding box	нижняя опока
bottom-squeeze moulding machine	формовочная машина с нижним прессованием
box moulding	опочная формовка
box moulding	формовка в опоках
brush moulding	ручное матрицирование
built-up moulding box	свёртная опока
built-up moulding box	составная опока
built-up moulding box	сборная опока
bulk moulding compound	объёмный ламинированный компаунд (MichaelBurov)
bumping moulding machine	встряхивающая формовочная машина
clay moulding	формовка в глине
cold moulding	холодное матрицирование
compression moulding	компрессионное прессование
contact moulding	контактное формование
copper moulding plate	медная формирующая плита (Yerkwantai)
core assembly moulding	формовка в стержнях
core moulding	формовка стержней шишек
core moulding	формовка стержней
core moulding	формовка в стержнях
covered floor moulding	почвенная формовка с верхней опокой
dip moulding	формование маканием
dry-sand moulding	формовка по сухому
dry-sand moulding	формовка всухую
dumping moulding machine	встряхивающая формовочная машина
electric moulding machine	формовочная машина с электроприводом
electromagnetic moulding machine	электромагнитная формовочная машина
extrusion moulding	формование из экструдируемых заготовок
extrusion moulding	формование шприцгуссом
extrusion moulding	формовка выдавливанием
extrusion moulding	формование шприцгусом
extrusion moulding	прессование на ленточном прессе
faulty moulding	недопрессовка
fixed moulding box pin	постоянный направляющий штырь
flashless moulding	формование без выпрессовок
flask moulding	опочная формовка
flask moulding	формовка в опоках
flaskless moulding	формовка безопочная
floor moulding	формовка в почве
floor moulding	формовка в земле
flow moulding	литьевое прессование
flowability of moulding sand	текучесть формовочной смеси
foamed sandwich structure moulding	прессование пенопласта с облицовкой
foam-in-place moulding	прессование с одновременным вспениванием
follow-up pressure moulding	прессование эластичным пуансоном
gasifiable pattern moulding	формовка по газифицируемым моделям
glass-fibre moulding material	стекловолокнистый пресс-материал
glass-fibre moulding material	стекловолокнит
glass-fibre-resin moulding material	стекловолокнит
green moulding	безобжиговое формование
green-sand moulding	формовка по сырому
green-sand moulding	формовка всырую
head lamp moulding	ободок фары
headlight moulding	ободок фары
hearth moulding	формовка в почве
heatronic moulding	прессование с высокочастотным подогревом
high-frequency moulding	прессование с высокочастотным подогревом
high-pressure moulding	прессование под высоким давлением
hollow moulding	калёвка
hot moulding	горячее матрицирование
hydraulic moulding machine	гидравлическая формовочная машина
impact moulding	ударное прессование
incomplete moulding	недолив
inflatable bag moulding	прессование эластичным мешком
injection moulding	литьевое прессование
injection-moulding composition	литьевая композиция
injection moulding material	литьевая масса
injection-moulding temperature	температура литья
investment moulding	формовка по выплавляемым моделям
investment moulding	формовка по восковой модели
jarring moulding machine	встряхивающая формовочная машина
jolting moulding machine	встряхивающая формовочная машина
jolt-squeeze moulding machine	встряхивающая формовочная машина с подпрессовкой
laminated moulding	прессование слоистых изделий
layer moulding	этажное прессование
lean moulding sand	тощий формовочный песок
loam moulding	формовка в глине
loose moulding box pin	центрирующий штырь
loose moulding box pin	направляющий штырь опоки
loose moulding box pin	направляющий штырь
loose pattern moulding	формовка по чистой модели
lost-wax moulding	формовка по восковой модели
low-pressure moulding	прессование пластмасс при низком давлении
lug of moulding box	ушко опоки
macerate moulding	прессование с наполнителем из пропитанных обрезков
macerated fabric moulding	прессование с наполнителем из пропитанных обрезков
machine moulding	машинная формовка
matched die moulding	прессование двумя сопрягаемыми металлическими формами
mechanical moulding	механическое матрицирование
medium strong moulding sand	полужирный формовочный песок
methyl metacrylate plastic moulding composition	метил-метакрилатный формовочный пластик
mild moulding sand	тощий формовочный песок
mould a catalyst	формовать катализатор
mould a module	опрессовывать модуль
mould into	формовать с приданием ... (I. Havkin)
mould into a desired shape	формовать с приданием нужной формы (I. Havkin)
mould into shape	формовать с приданием нужной формы (I. Havkin)
mould sticker	слипшийся с изложницей слиток (Maeldune)
moulding board	формовочная доска
moulding board	подмодельная доска
moulding box with lifting trunnions	крановая опока
moulding box with trunnions	крановая опока
moulding channel	формующий канал
moulding clay	формовочная глина
moulding composition	пресс-композиция
moulding composition	литьевая композиция
moulding compound	прессованная масса
moulding conditions	режим формования
moulding conditions	режим прессования
moulding cord	кабель зажигания
moulding equipment	формовое оборудование
moulding flaw	недопрессовка
moulding force	усилие прессования
moulding frame	опока
moulding in clay	лепка
moulding in plaster	лепка
moulding loft	плаз
moulding machine	формовочный станок
moulding machine	калёвочный станок
moulding machine with down-sand frame	формовочная машина с нижним прессованием
moulding machine with top-sand frame	формовочная машина с верхним прессованием
moulding material	пресс-масса
moulding material	прессовочная композиция
moulding material	пресс-материал
moulding material	формовочный материал
moulding material	пресс-композиция
moulding micanite	формовочный миканит
moulding oil	формовочное масло
moulding-on	приформовка
moulding pin	формовочный гвоздь
moulding pit	литейная яма
moulding plane	калёвка
moulding powder	прессованная масса
moulding powder	пресс-порошок
moulding press	литьевой пресс
moulding process	технология формования (Br. Andrey Truhachev)
moulding process	формование (Andrey Truhachev)
moulding process	процесс формования (Br. Andrey Truhachev)
moulding requiring parting-down	формовка с подрезкой
moulding room	формовочная
moulding room	плаз
moulding sand	формовочный песок
moulding sand	литейный песок
moulding sand	формовочная смесь
moulding sand	формовочная земля
moulding shop	формовочное отделение
moulding spade	формовочная лопата
moulding surface	поверхность прессования
moulding surface	оформляющая поверхность
moulding table	фасонный стол
moulding time	время формования
moulding with a cake	формовка со стержнем-лепёшкой
naturally-bonded moulding sand	природный формовочный песок
new moulding sand	свежий формовочный песок
one-man moulding box	ручная опока
ornamental moulding	художественная формовка
pack moulding sand in the flask	набивать опоку
parting moulding sand	разделительный формовочный песок
pattern moulding	формовка по модели
permanent moulding pit	литейная яма
pin-lift moulding machine	формовочная машина со штифтовым подъёмом
pin-lift moulding stripper	формовочная машина со штифтовым подъёмом
pit moulding	почвенная формовка
pit moulding	ямная формовка
pit moulding	формовка в яме
pneumatic moulding machine	пневматическая формовочная машина
pressure bag moulding	формование с помощью вакуумного мешка (bonly)
pressure moulding	опрессовка
pressure moulding	опрессовывание
pressure moulding	формование опрессовкой
ram moulding sand in the flask	набивать опоку
ramming moulding machine	трамбовочная формовочная машина
ramming moulding machine	набивочная формовочная машина
rebonding of moulding sand	освежение формовочной смеси
reclamation of moulding sand	восстановление формовочной смеси
removable flask moulding	формовка в съёмных опоках
removable flask moulding	формовка безопочная
removable-flask moulding	безопочная формовка
reproduced model moulding	формовка по образцу
resin transfer moulding	пропитка под давлением (AD, RTM MichaelBurov)
rock-over moulding machine	формовочная машина с перекидным столом
roll-over moulding machine	формовочная машина с перекидным столом
rotor moulding	роторное формование
rubber-bag moulding	формование резиновым мешком
sand moulding	формовка в песчано-глинистой смеси
scaled-up moulding	масштабное прессование
screw injection moulding	экструзионное литьё под давлением
screw injection-moulding press	литьевой червячный пресс
shaped moulding box	фасонная опока
sheer moulding	буртик
sheet moulding compound	листовой ламинированный компаунд (MichaelBurov)
shell moulding	литье в скорлупчатые формы
short moulding	недолив
shot bag moulding	прессование с дробью
skeleton pattern moulding	формовка по скелетным моделям
slotted moulding box pin	направляющий штырь с прорезью для клина
slush moulding	формование заливкой
snap-flask moulding	безопочная формовка
specially shaped moulding box	фасонная опока
stack moulding	этажное прессование
stack moulding	этажная формовка
stack moulding	стопочная формовка
stacking moulding	стопочная формовка
staged moulding	ступенчатая формовка
stepped-pressure lead moulding	ступенчатое матрицирование
stretch moulding	формование с вытяжкой
strickle moulding with gauges	формовка по контрольным сечениям
stripping-plate moulding machine	формовочная машина с протяжной плитой
strong moulding sand	жирный формовочный песок
sweep moulding	формовка по скелетным моделям
synthetic moulding sand	синтетическая формовочная смесь
template moulding	шаблонная формовка
the moulding loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size	место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах
top moulding box	верхняя опока
top-squeeze moulding machine	формовочная машина с верхним прессованием
transfer moulding	литьевое прессование
turn-over moulding	формовка с перекидкой
turn-over moulding	формовка с перекидным болваном
turnover moulding machine	поворотная формовочная машина
turn-table moulding machine	формовочная машина с поворотным столом
turn-table moulding machine	формовочная машина с поворотной плитой
vacuum moulding	вакуумное прессование
vacuum moulding	вакуум-формование
vented moulding pit	твёрдая постель
weak moulding sand	тощий формовочный песок
weakening of moulding sand	ослабление прочности формовочной смеси