Terms for subject Makarov containing monitor

English	Russian
air activity monitor	дозиметр радиоактивности воздуха
announcer monitor	дикторский видеомонитор
area monitor	регистратор уровня радиоактивности помещения
area monitor	регистратор уровня радиоактивности местности
area radiation monitor	регистратор уровня радиоактивности помещения
automatic fish monitor	автоматический монитор с рыбой (в качестве тест-объекта для определения токсичности воды)
beam position monitor	монитор положения пучка
color image monitor	устройство для визуального контроля цветного изображения
color monitor	цветной видеотерминал
color monitor	устройство для визуального контроля цветного изображения
combine monitor	система устройств дистанционного контроля аппаратов комбайна
combine monitor	датчик качества работы комбайна
crop-intake monitor	указатель подачи растительной массы
damping monitor	устройство для контроля увлажнения
disable the monitor	выключать коррекцию гироскопа
disconnect the monitor	выключать коррекцию гироскопа
drum speed monitor	указатель скорости молотильного барабана
failure monitor	индикатор отказов
feed-force monitor	устройство адаптивного управления скорости подачи по силе (резания)
film thickness monitor	устройство для измерения и контроля толщины слоя
flux monitor	монитор потока
fountain-pen radiation monitor	индивидуальный дозиметр типа вечное перо
fountain-pen radiation monitor	индивидуальный дозиметр карандашного типа
grain flow monitor	индикатор поступления зерна
grain loss monitor	датчик потери зерна (на комбайне)
grinding monitor	монитор процесса шлифования
hydraulic monitor	гидравлический монитор
image monitor	устройство для визуального контроля изображения
infrared monitor	инфракрасный денситометр (контрольное устройство в проявочных машинах)
infrared monitor	инфракрасное контрольное устройство в проявочных машинах
ink-water monitor	устройство для контроля водно-красочного баланса
light safety monitor	световое табло, сигнализирующее об аварийном режиме работы машины
load monitor	указатель нагрузки
load monitor	указатель усилия
load monitor	датчик усилия
low-power radiation monitor	дозиметр низкой радиоактивности
machining monitor	устройство контроля обработки (деталей)
monitor a conversation	подслушивать разговор
monitor a treaty	наблюдать за исполнением договора
monitor an action	контролировать осуществление действия
monitor an examination	проводить экзамен
monitor an examination	наблюдать за проведением экзамена
monitor crisis	контролировать кризисную ситуацию
monitor elections	контролировать выборы
monitor lamp	сигнальная лампа
monitor loans	осуществлять мониторинг ссуд (т. е. контролировать ссудный процент)
monitor missiles	контролировать полёт ракет
monitor test	контролировать испытание
monitor the level	контролировать уровень
monitor the operation of	контролировать работу (особ. непрерывно)
monitor the programme	контролировать выполнение программы
monitor the radiation dose	дозиметрировать людей
monitor the radiation dose	контролировать дозу облучения
monitor the radiation level	дозиметрировать людей
monitor the result	контролировать результат
monitor the status of apparatus	контролировать состояние аппаратуры
monitor the talks	контролировать переговоры
monitor the withdrawal	контролировать вывод войск
monochrome planning monitor	чёрно-белый монитор для отображения разметки
motor-current monitor	монитор контроля величины тока в двигателе
motor-current monitor	контроля величины тока в двигателе
personal radiation monitor	персональный дозиметр ионизирующего излучения
personal radiation monitor	индивидуальный дозиметр ионизирующего излучения
personnel radiation monitor	индивидуальный дозиметр
picture monitor	устройство для визуального контроля изображения
planter monitor	датчик работы высевающих аппаратов
planter monitor	датчик качества работы сеялки
population monitor	указатель густоты посева
power monitor	монитор контроля потребляемой мощности (напр., при определении износа инструмента)
process control monitor	монитор для контроля технологических процессов
process monitor	монитор для контроля технологического процесса
program monitor	управляющая программа
programme monitor	управляющая программа
programme monitor	программа-монитор
radiation level monitor	измеритель уровня излучения
radiation monitor	монитор излучения
radiation monitor	дозиметр (радиационный)
radiation monitor	дозиметрист
radiation monitor	дозиметр ионизирующего излучения
radiological monitor	монитор излучения
radiological monitor	контрольный дозиметр
Raman-monitored serial dilution	последовательное разбавление под контролем спектроскопии КР
real type monitor	видеоконтрольное устройство для полноценного отображения набора
refresh monitor	монитор смены информации на экране дисплея
seed monitor	датчик работы высевающих аппаратов
silo heat monitor	указатель нагрева силоса в хранилищах
sprayer monitor	указатель-расходомер опрыскивателя
sprayer monitor	датчик забиваний распыливающих наконечников
static electricity monitor	устройство для контроля статического электричества
surface contamination monitor	регистратор поверхностного загрязнения
tool cycle time monitor	устройство контроля ресурса стойкости инструмента
tool life monitor	устройство контроля ресурса стойкости инструмента
toolcycletime monitor	монитор контроля ресурса стойкости инструмента
tooltime monitor	монитор контроля ресурса стойкости инструмента
visual display monitor	дисплей
visual display monitor	видеотерминал
water radioactivity monitor	измеритель радиоактивности воды