Terms for subject Information technology containing monitor

English	Russian
basic monitor	резидентная часть операционной системы
basic monitor	базисный монитор
batch monitor	монитор пакетного режима
batch processing monitor	монитор пакетной обработки
black and white monitor	монитор чёрно-белого изображения
black and white monitor	чёрно-белый монитор
color monitor	монитор цветного изображения
communications monitor	связной монитор
composite monitor	комбинированный монитор
composite monitor	монитор с комбинированным изображением (в котором красный, зелёный и синий цвета кодируются совместно, в одном сигнале)
Control-Program/Monitor	операционная система CP / M (abbr. CP/M)
Control-Program/Monitor	контрольная программа-монитор (abbr. CP/M)
conversational monitor system	диалоговая управляющая система
CRT monitor	ЭЛТ-монитор
CRT monitor	экранный монитор
CRT monitor	монитор на ЭЛТ
data usage monitor	программа учёта трафика (ptraci)
debug monitor	отладочный монитор (программа)
dial monitor	монитор установки связи
digital monitor	монитор с цифровым управлением (ssn)
digital monitor	цифровой монитор (ssn)
dual-monitor mode	режим с двумя мониторами
EGA-monitor	монитор EGA
enhanced RGB monitor	RGB-монитор с расширенными возможностями
enhanced RGB monitor RGB -	монитор с расширенными возможностями
fail-save clock monitor	отказоустойчивый контроль часов (tempomixa)
flat technology monitor	плоский монитор
graphics monitor facility	графическая программа мониторинга
high-resolution monitor	монитор с высокой разрешающей способностью (Alex_Odeychuk)
hybrid monitor	гибридный монитор
Internetwork Performance Monitor	монитор производительности сети (Монитор производительности сети обнаруживает проблемы сети, такие как появление "черных дыр" в трафике, ошибки маршрутизации и проблемы, которые невозможно обнаружить с помощью традиционных методов мониторинга сети Johnny Bravo)
jabber monitor	схема ограничения длительности передачи данных
jabber monitor	схема контроля длительности передачи данных
job monitor	диспетчер
job monitor	монитор заданий
job-to-job monitor	монитор последовательного запуска заданий (программа)
keyboard monitor	монитор клавиатуры
large monitor	монитор с большим экраном (Alex_Odeychuk)
large-screen monitor	монитор с большим экраном
location monitor	адресный монитор (функциональный блок, контролирующий пересылки по шине, пересылки данных с целью обнаружения обращений к ячейкам, которые ему предписано контролировать. Если происходит обращение к одной из этих ячеек, адресный монитор вырабатывает внутримодульный сигнал. См. ГОСТ Р МЭК 821-2000 ssn)
logic monitor	логический монитор
logic monitor	прибор для контроля логических схем
monitor call	вызов монитора
monitor call instruction	команда вызова монитора
monitor chromaticity	насыщенность цветов монитора (компьютера)
monitor control dump	контрольная разгрузка
monitor control dump	контрольный дамп
monitor control dump	контрольная распечатка
monitor-controlled operation	работа под управление монитора
monitor-controlled operation	работа под управлением монитора
monitor display	монитор
monitor display	контрольный дисплей
monitor filter	экранный фильтр
monitor filter	фильтр для монитора
monitor gamma	цветовая гамма монитора
monitor identification	идентификация монитора
monitor output socket	гнездо выхода сигнала монитора (financial-engineer)
monitor process	управляющий процесс
monitor profile	профиль монитора
monitor program	контролирующая программа
monitor routine	монитор
monitor routine	диспетчер
monitor routine	управляющая программа
monitor signal	управляющий сигнал
Monitor Stand	Подставка под монитор (NickGuskov)
monitor supervisor	супервизор текущего контроля
monitor system	система мониторинга
monitor system	система текущего контроля
monitor system	система диспетчерского управления
monitor unit	блок текущего контроля
monitor unit	монитор
monitor unit	блок диспетчерского управления
monitor white point	белая точка монитора
monitors arranging	размещение пиктограмм мониторов (на экране дисплея)
monochrome monitor	одноцветный монитор
multi-monitor	многоэкранный (напр., multi-monitor support – поддержка многоэкранного вывода информации; компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
multi-monitor splitter	экранный разветви-тель
multi-monitor splitter	экранный разветвитель
multi-monitor support	поддержка многоэкранного вывода информации (Alex_Odeychuk)
multi-monitor support	поддержка многоэкранного вывод (информации; компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
multi-monitor support	поддержка многоэкранного вывода информации (т.е. на несколько мониторов; компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
multiprogramming-monitor	операционная система MP / M (abbr. MP/M)
multiprogramming monitor	мультипрограммный монитор (в сети)
multiscan monitor	универсальный дисплей
multiscan monitor	многорежимный монитор
Network Monitor Trace	трассировка сетевого монитора (ehow.com swatimathur4)
non-interlaced color monitor	цветной монитор со сплошной развёрткой
noninterlaced monitor	монитор с прогрессивной развёрткой (в отличие от чересстрочной)
non-primary monitor	дополнительный монитор (InfoWorld Alex_Odeychuk)
non-primary monitor	неосновной монитор (InfoWorld Alex_Odeychuk)
one-task monitor	однозадачный монитор
performance monitor	монитор функционирования
performance monitor	монитор производительности
performance monitor	монитор рабочих параметров
performance monitor	средства контроля эффективности
queue monitor	администратор очередей
queue monitor	монитор очереди
raster-scan monitor	монитор с растровой развёрткой
real-time monitor	монитор режима реального времени
real-time monitor	монитор режима реального времени
reference monitor	контрольный монитор (ssn)
reference monitor	монитор обращений (-концепция контроля за доступом субъектов к объектам при посредничестве абстрактной машины ssn)
refreshed monitor	монитор с регенерацией (изображения)
resident monitor	резидентный монитор
RGB monitor	цветной монитор (с раздельными входными сигналами красного, зелёного и синего цветов)
RGB-monitor	цветной монитор с раздельными входными сигналами цветов
RGB monitor	RGB-монитор
RGB-monitor	RGB-монитор
secondary monitor	вспомогательный экран (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
secondary monitor	дополнительный экран (Alex_Odeychuk)
secondary monitor	дополнительный монитор (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
security reference monitor	монитор защиты
sequence monitor	монитор последовательности операций
software monitor	программный монитор (программа, обеспечивающая подробные статистические данные о работе системы)
status monitor protocol	протокол мониторинга состояния
suspect-monitor model	модель подозрения – наблюдения (в отказоустойчивых системах)
system monitor	системный монитор (программа)
telecommunication monitor	монитор телеобработки
telecommunication monitor	телемонитор
telecommunication monitor	монитор телекоммуникационного доступа
telecommunication monitor	телекоммуникационный монитор
television monitor	телевизионный монитор
television monitor	ТВ-монитор
test case execution monitor	монитор контрольных примеров
test monitor	контрольный монитор
test monitor	тест-монитор
touch monitor	монитор с сенсорным экраном
touch monitor	сенсорный монитор
touchpen CRT monitor	монитор с сенсорным экраном и перьевым вводом
transaction processing monitor	монитор обработки транзакций (unact.ru Bricker)
transaction processing monitor	администратор транзакций
transactions monitor	администратор транзакций
transitional monitor	монитор перехода
transitional monitor	монитор передачи управления
transitional monitor	монитор передач управления (программа)
TV monitor	телемонитор
very-low-magnetic-field monitor	дисплей с очень низким электромагнитным излучением
video monitor	видео монитор
virtual monitor	виртуальный монитор
waveform monitor	монитор видеосигналов