| English | Russian |
| a patch of moisture | пятно сырости |
| actual moisture content | практическое влагосодержание |
| ambient moisture | влага окружающей среды (vbadalov) |
| be charged with moisture | быть насыщенным влагой (with electricity, etc., и т.д.) |
| borehole flowmeters and moisture gauges | дебитомеры и скважинные влагомеры (ABelonogov) |
| capacitive moisture analyzer | ёмкостной анализатор влажности (Alexander Demidov) |
| capacitive moisture tester | ёмкостной анализатор влажности (Alexander Demidov) |
| capacity for moisture | влагоёмкость |
| centrifuge moisture equivalent | США эквивалент влажности, определённый на центрифуге |
| degree of moisture content | объёмная влажность (% or g/m³) |
| draw up moisture | впитать влагу (источник dimock) |
| draw up moisture | впитывать влагу (источник dimock) |
| extreme moisture environment | в условиях повышенной влажности (Johnny Bravo) |
| extricate moisture | вывести сырость |
| extricate moisture | выводить сырость |
| fabric impervious to moisture | ткань, не пропускающая влагу |
| food is valuable to the animal and moisture to the plant | животному нужна пища, а растению-влага |
| gamma-ray moisture meter | гаммавлагомер |
| gelled moisture | обращённая в гелеобразное состояние влага (herr_o) |
| heat and moisture develop seed | тепло и влага способствуют развитию семян |
| heat and moisture develop seed | тепло и влага способствуют росту семян |
| heat and moisture exchange | тепловлагообмен |
| h2s/moisture analyzer | анализатор н2S / влаги |
| hygroscopic moisture absorption | влагопоглощение |
| ingress of moisture | проникновение влаги извне (Alexander Demidov) |
| live fuel moisture content | влагосодержание живых горючих материалов |
| live herbaceous moisture content | влагосодержание живой травяной растительности |
| live woody moisture content | влагосодержание живых древесных растений |
| moisture-absorbing | гигроскопический |
| moisture absorption | влагопоглощение |
| moisture analyzer | анализатор влаги (Alexander Demidov) |
| moisture analyzer downstream of export compression | анализатор влажности ниже по потоку основного компрессора (eternalduck) |
| moisture and temperature meter | гигрометр-термометр (Alexander Demidov) |
| moisture camera | камера влаги (WiseSnake) |
| moisture conductivity | способность влагопроводности |
| moisture content | величина влажности (Alexander Demidov) |
| moisture content | водосодержание |
| moisture content | наличие влаги (Alexander Demidov) |
| moisture content analysis | анализ влажности (It is important that moisture content analysis of frozen cargo takes place after the free moisture has been completely thawed. Alexander Demidov) |
| moisture content analyzer | анализатор влажности (Alexander Demidov) |
| moisture content of material at time of placing | влажность при укладке |
| moisture content by weight | весовая влажность |
| moisture content of soil | влажность грунта |
| moisture cycle | влагооборот |
| moisture dew point | температура точки росы по влаге (Alexander Demidov) |
| moisture gas dew point | точка росы влажного газа (eternalduck) |
| moisture gauges for gases, non-aqueous liquids and free-flowing substances | влагомеры газов, неводных жидкостей, твёрдых и сыпучих веществ (ABelonogov) |
| moisture-holding | влагодержащий |
| moisture-holding | влагоудерживающий |
| moisture-holding | водоудерживающий |
| moisture-impermeable | влагоустойчивый |
| moisture-impermeable | влагостойкий |
| moisture-impermeable | влагоупорный |
| moisture in the air | влага в воздухе |
| moisture instruments | инструменты влагоподавления (eternalduck) |
| moisture insulation | гидролизоляция |
| moisture management | впитывание влаги (Technical) |
| moisture management | выведение влаги (Technical) |
| moisture penetration | воздействие влаги |
| moisture precipitation | выпадение влаги (Alexander Demidov) |
| moisture-producing | влаговыделяющий (rechnik) |
| moisture-proof packaging | водонепроницаемая упаковка |
| moisture-proof socket | розетка с защитой от влаги (kee46) |
| moisture protection | защита от влаги |
| moisture resistance | влагостойкость |
| moisture resistance | влагоупорность |
| moisture-resistant | противосыростный |
| moisture-resistant | влагоупорный |
| moisture-retaining power | влагоёмкость (Александр Рыжов) |
| moisture retention capacity | влагоудерживающая способность (ROGER YOUNG) |
| moisture set ink | краска, закрепляющаяся под воздействием влаги (Александр Рыжов) |
| moisture sprang the board from the fence | от сырости в заборе покоробило доску |
| moisture sprang the board from the fence | от сырости в заборе отошла доска |
| moisture-temperature | влаготемпературный |
| moisture-yielding ability | влагоотдача |
| percentage of moisture | содержание влаги |
| percentage of moisture | процент влаги |
| prevent contact with moisture | не допускать контакта с влагой (Спиридонов Н.В.) |
| spots without crops due to excessive moisture | вымочка |
| there was a faint suspicion of moisture in his eyes as he declared that this might be his last visit | его глаза слегка увлажнились, когда он объявил, что это, возможно, его последний визит |
