Terms for subject Makarov containing minor

English	Russian
altromycin B threads the DNA helix with both the major and the minor grooves	альтромицин Б проходит нитью через спираль ДНК, взаимодействуя как с большой, так и с малой бороздками ДНК
cavil about minor points	придираться к мелочам
cost is a minor circumstance in this case	цена в данном случае – незначительная деталь
extraction chromatographic separation of minor actinides from purex high-level wastes	экстракционно-хроматографическое разделение из высокоактивных отходов пурекс-процесса
he got off with minor injuries	он отделался лёгкими ушибами
he turned a blind eye to the minor offence and let the man drive on	он закрыл глаза на мелкое правонарушение и позволил мужчине ехать дальше
his mother had to go to the hospital for minor surgery	его мать легла в больницу на несложную операцию
in a minor way	незначительно
intercalation into duplex DNA from minor groove	интеркаляция в дуплексную ДНК со стороны меньшей бороздки
justo minor	уже нормального (о газе)
minor accident	незначительная авария
minor accident	небольшое происшествие
minor accident	небольшое авиационное происшествие
minor agglutinin	параагглютинин
minor apex face	грань типа (кристалла кварца; 1121)
minor arc	меньшая дуга (из двух дуг окружности, стягиваемых данной хордой)
minor axis of an ellipse	малая ось эллипса
minor balk	межа
minor bogie	малая катковая тележка
minor canal	канал третьего порядка
minor clock cycle	частный такт работы ЭВМ
minor clock time	частный такт работы ЭВМ
minor component	микроэлемент
minor constituent	неосновной компонент (in analysis; в анализе)
minor constituents	микроэлементы
minor convergence zone	зона малой конвергенции
minor crop	малораспространённая культура
minor crop	второстепенная культура
minor-definite matrix	дефинитная по минорам матрица
minor depression	небольшая депрессия
minor details	незначительные детали
minor details	мелкие детали
minor diameter of a thread	внутренний диаметр резьбы
minor diatonic scale	минорная диатоническая гамма
minor differences	незначительные разногласия
minor disturbances	незначительные нарушения
minor drain	транспортирующий собиратель третьего порядка
minor effect	незначительный эффект
minor element	питательный элемент, потребляемый в малых количествах
minor executives	рядовые сотрудники
minor flare	малая вспышка
minor improvement	незначительные расширения фермерских построек
minor improvements to farm property	незначительные улучшения фермерских построек
minor improvements to farm property	обваловывание реки
minor injury	легкое ранение
minor injury	небольшой ушиб
minor insulation	междувитковая изоляция
minor ions	ионы малой добавки
minor-lobe angle	угловое положение бокового лепестка (диаграммы направленности антенны)
minor lost circulation	малое поглощение бурового раствора
minor lymphocyte stimulatory genes	минорные гены гистосовместимости (Mls genes)
minor lymphocyte stimulatory genes	Mls-гены (Mls genes; у мышей)
minor mineral	минерал-спутник
minor mineral	сопутствующий минерал
minor nutrient element	микроэлемент
minor nutrient element	питательный элемент, потребляемый в малых количествах
minor orogeny	малый орогенез
minor part	второстепенная роль
minor plant nutrient	микроэлемент питания растений
minor principal stress	наименьшее главное напряжение
minor problem	мелкое беспокойство
minor repair	мелкая починка
minor repairs	мелкая починка
minor requirement	потребность в микроэлементах
minor rivers	малые реки
minor road	второстепенная дорога (по отношению к главной, имеющей приоритет в движении)
minor seismic area	зона землетрясения слабой сейсмичности
minor term	субъект суждения
minor term	малая посылка (силлогизма)
minor warfare	локальная война
minor worry	мелкое беспокойство
pervert minors	развращать несовершеннолетних
set aside minor differences for the sake of peace	отбросить мелкие разногласия во имя мира
she is known in Italy for a number of minor roles in films	в Италии её знают по нескольким сыгранным ею второстепенным ролям
status of a minor	положение несовершеннолетнего
the continuum from minor misbehaviour to major crime	непрерывность перехода от незначительного проступка к серьёзному преступлению
the famous E minor prelude of Chopin	знаменитая прелюдия ми-минор Шопена
the government is gambling on the support of several minor parties	правительство делает ставку на на поддержку нескольких небольших партий
the letters of Lord Chesterfield make a book of the minor moralities, and the major immoralities of life	письма лорда Честерфилда составляют сборник небольшого количества моральных и большого количества аморальных жизненных принципов (H. Reed)
the minor arcana	младшие арканы
the police were called to quell a minor disturbance	полицию вызвали для устранения небольших беспорядков
the problem is minor and should be quickly overcome	проблема незначительная, и она должна быть быстро решена
the saffron crocus is a native of Asia Minor	родина шафрана – Малая Азия
the status of a minor	положение несовершеннолетнего
variola minor	аластрим
we have suffered a couple of minor reversals	мы испытали несколько небольших неудач