| Subject | English | Russian |
| gen. | Asian Mass Communication Research and Information Centre | Азиатский информационно-исследовательский центр по проблемам массовых коммуникаций (со штаб-квартирой в Сингапуре Lena Nolte) |
| gen. | bring together a large mass of information | свести вместе всю информацию (a mass of data, many references, all the evidence, etc., и т.д.) |
| gen. | bring together a large mass of information | собрать воедино всю информацию (a mass of data, many references, all the evidence, etc., и т.д.) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Communications, Information Technology and Mass Communications | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications | Роскомнадзор (перевод взят с офиц. сайта  rsoc.ru hora) |
| telecom. | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Роскомнадзор (перевод взят с офиц. сайта gov.ru hora) |
| law | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media Roskomnadzor | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор Elina Semykina) |
| law | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media Roskomnadzor | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор (gov.ru Elina Semykina) |
| NGO | Federal Supervision Agency for Information Technologies, Communications and Mass Media | Роскомнадзор (VLZ_58) |
| gen. | he gave me a mass of useless information | он сообщил мне массу бесполезных сведений |
| gen. | he gave me a mass of useless information | он сообщил мне кучу бесполезных сведений |
| gen. | it pleased him to hive up an enormous mass of information | Ему доставляло удовольствие собирать всё новую и новую информацию (Taras) |
| journ. | mass information | массовая информация (dolmetscherr) |
| libr. | mass information | массовое информирование |
| mil., avia. | mass memory information processor | информационный процессор массовой памяти |
| busin. | publication of information about company at the mass media | публикация информации о компании в средствах массовой информации (Konstantin 1966) |
| polit. | the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (с сайта Роскомнадзора oshkindt) |
| R&D. | the mass digitization of research information | массовое оцифровывание научно-исследовательской информации (Alex_Odeychuk) |
