 |
| English | Russian |
| margin of services | маржа прибыли от оказания услуг (метод учета прибыли по договорам страхования жизни в Австралии (расчёт будущих поступлений в течение срока действия договора) Ellisa) |
| new business margin | рентабельность нового бизнеса (под "новым бизнесом" понимается совокупность договоров страхования (полисов), заключённых с новыми клиентами, а также договоров страхования (полисов), заключённых с существующими клиентами, но по новым объектам страхования либо по новым видам страхования; синонимичные термины с меньшей либо малой частотой встречаемости: доходность нового бизнеса, маржа прибыли по новому бизнесу. Alex_Odeychuk) |
| normative solvency margin | нормативный запас платёжеспособности (алешаBG) |
| profit margin | маржа |
| profit margin | доля прибыли в объёме реализации |
| safety margin | степень безопасности |
| solvency margin | платёжеспособность |
| solvency margin | уровень платёжеспособности |
| solvency margin | маржа платёжеспособности (Maxim Prokofiev) |
| underwriting margin | маржа страхования |
| underwriting margin | маржа от операций страхования |
| usual margin | обычный марджин |