| Subject | English | Russian |
| avia. | aircraft manufacturing company | авиационное производственное предприятие (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| railw. | car manufacturing company | вагоностроительная компания |
| mil., avia. | Continental Electronics Manufacturing Company | фирма "Континентл электронике мэньюфэкчуринг компани" |
| progr. | example of a manufacturing company | пример некоторой промышленной компании (ssn) |
| energ.ind. | heavy electrical manufacturing company | компания, производящая тяжёлое электротехническое оборудование (напр., для ТЭС, АЭС) |
| mil., avia. | Kharkov State Aircraft Manufacturing Company | Харьковское государственное авиационное производственное предприятие |
| tech. | machine manufacturing company | машиностроительная компания (Kira-Yufereva) |
| commer. | Manufacturing and Trading Company | производственно-торговая компания (guiselle) |
| progr. | manufacturing companies | компании-производители (ssn) |
| progr. | manufacturing companies | производственные компании (ssn) |
| progr. | manufacturing companies | фирмы-изготовители (ssn) |
| gen. | Manufacturing Company | ПФ (Производственная фирма rechnik) |
| adv. | manufacturing company | производственная фирма |
| progr. | manufacturing company | промышленная компания (ssn) |
| cables | manufacturing company | фирма-производитель |
| IT | manufacturing company | производственное предприятие (enterprise) |
| progr. | manufacturing company | компания-производитель (ssn) |
| law, ADR | manufacturing company | производственное предприятие (Andrey Truhachev) |
| product. | manufacturing company | фирма-изготовитель |
| econ. | manufacturing company | компания обрабатывающей промышленности |
| adv. | manufacturing company | фирма обрабатывающей промышленности |
| adv. | manufacturing company | промышленная фирма |
| gen. | manufacturing company | производственная компания (Georgy Moiseenko) |
| gen. | Mining and Manufacturing Company | инновационно-производственная компания (kliuwka) |
| mil., avia. | Minnesota Mining and Manufacturing Company | фирма "Миннесота майнинг энд мэньюфэкчуринг" |
| mil., avia., jap. | Nihon Aeroplane Manufacturing Company | фирма "Нихон аэроплейн мэньюфэкчуринг" |
| mil., avia. | Raytheon Manufacturing Company | фирма "Рейтеон мэньюфекчуринг компани" |
| avia. | state aircraft manufacturing company | государственное авиационное производственное предприятие (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | state manufacturing company | производственное государственное предприятие (Bauirjan) |
