| English | Russian |
| app manifest | манифест приложения (An XML file that specifies the characteristics of an application. This includes metadata for the application, dependencies on other packages, and capabilities required by the app) |
| App Manifest Editor | редактор манифеста приложения (Visual Studio 2013 VS Update Rori) |
| Application Manifest | манифест приложения (Windows 10 Rori) |
| assessment manifest | манифест оценки (The XML file that describes the content and function of an assessment for use with the Assessment Platform Rori) |
| build manifest | выполнить сборку манифеста (Visual Studio 2013 VS Update Rori) |
| build manifest | построить манифест (Visual Studio 2010 Rori) |
| bundle manifest | манифест набора (Windows 10 Rori) |
| client manifest | клиентский манифест (A file with an .ismc file name extension that describes the available bit rates to Silverlight clients. It uses XML-formatting. Rori) |
| cluster manifest | манифест кластера (A schematized xml document that describes the nodes forming a Windows Fabric cluster. Rori) |
| compatibility manifest | манифест совместимости (Windows 8.1 Rori) |
| custom manifest file | настраиваемый файл манифеста (IIS Web Deployment Tool 2.0 Rori) |
| deployment manifest | манифест развёртывания (The file used in ClickOnce applications that describes the current version of this deployment, and whether it should be installed on the client computer or only run online. Rori) |
| dynamic manifest | динамический манифест (In Media Services, a filter (server side rule) that can be applied to the streaming manifests for assets both the asset level or at a global level (for example playback only a section of a video, or specify only a subset of audio and video renditions that a device can handle.) Rori) |
| embed manifest | внедрённый манифест (Visual Studio 2013 VS Update Rori) |
| feature manifest | манифест компонента (Visual Studio 2013 VS Update Rori) |
| Fetching Manifest | получение манифеста (SharePoint Server 2016 Rori) |
| Help manifest | манифест справки (Exchange Server 2016 Rori) |
| job manifest | манифест задания (An XML-formatted file that contains Resource Description Framework (RDF) metadata that describes the job for the tasks in a workflow. Rori) |
| manifest file | файл манифеста (A file containing a list of resources, such as grammar files and prompt databases, that Speech Server preloads and caches to improve performance. Speech Server automatically creates a manifest file (Manifest.xml) when a new project is created) |
| manifest file name | имя файла манифеста (Windows 7 Rori) |
| Manifest Generation and Editing Tool | инструмент создания и изменения манифестов (The Manifest Generation and Editing Tool (Mage.exe) is a command-line tool that supports the creation and editing of application and deployment manifests. As a command-line tool, Mage.exe can be run from both batch scripts and other Windows-based applications, including ASP.NET applications. Rori) |
| Manifest Hash | хэш манифеста (SharePoint Server 2016 Rori) |
| manifest obtained | файл манифеста получен (Office System 2010 Rori) |
| Manifest Resource File | ресурсный файл манифеста (Visual Studio 2013 Rori) |
| Manifest Timestamp URL | URL-адрес отметки времени манифеста (Visual Studio 2013 Rori) |
| .NET Framework Manifest Generation and Editing Tool | инструмент создания и изменения манифестов .NET Framework (The Manifest Generation and Editing Tool (Mage.exe) is a command-line tool that supports the creation and editing of application and deployment manifests. As a command-line tool, Mage.exe can be run from both batch scripts and other Windows-based applications, including ASP.NET applications. Rori) |
| Output Manifest File | выходной файл манифеста (Visual Studio 2013 Rori) |
| Sending manifest | отправка файла манифеста (SharePoint Server 2016 Rori) |
| server manifest | серверный манифест (A file with an .ism file name extension that describes the presentation attributes configured on the Web server. It uses XML-formatting. Rori) |
| service manifest | манифест служб (A strictly-versioned schematized xml document authored by the service developer to describe the provisioning and deployment package of a set of service types. It specifies independently upgradable code, configuration, and data packages that together implement a specified set of service types. Rori) |
| Smooth Streaming presentation manifest | манифест пакета Smooth Streaming (A file that stores information about the Smooth Streaming presentation. Rori) |
