 |
| English | Russian |
| baggage manifest | багажный манифест (Seem) |
| cargo manifest | список грузов |
| CTM Cargo Transfer Manifest | Передаточный Манифест (Olga Sokolova) |
| Flight Interruption Manifest | Манифест прерванного полёта (Irina Verbitskaya) |
| Flight Manifest Message | Манифест по рейсу (Helenia) |
| hold baggage manifest | багажная ведомость (The One; Неправильно Alexander Demidov; Hold baggage manifest means a record of all hold baggage carried on an aircraft, which may include sub-lists of expedite baggage, crew baggage, transfer baggage and gate baggage and which may be electronic or manual or a combination of both 'More) |
| passenger manifest | пассажирский манифест (AK68) |
| Taylor manifest anxiety scale | шкала Тейлора на проявление тревожности |
| teletype passenger manifest | пассажирский манифест, переданный по телетайпу |
| transfer manifest | передаточный манифест (Alexey Lebedev) |
| transit air cargo manifest | транзитный авиагрузовой манифест |