Terms for subject General containing malfunction

English	Russian
circuit malfunction analysis	анализ возможных отказов схемы
component malfunction	сбой агрегата (Yuliya13)
genetic malfunction	генетический сбой (ROGER YOUNG)
malfunction alarm	сигнализация о неисправности (Alexander Demidov)
malfunction detection analysis and recording	система обнаружения неисправностей, регистрации и анализа данных мадар
malfunction detection and recording	выявление и регистрация неисправностей
malfunction rectification	устранение неисправностей (geseb)
malfunction report	акт о неисправности (Alexander Demidov)
mechanical malfunction	отказ техники (triumfov)
nuclear-induced missile malfunction	неисправность ракеты, вызванная радиационной наводкой
respiratory malfunction during sleep	нарушение дыхания во время сна (JuSher)
software malfunction	некорректная работа программных средств (The Chicago Board Options Exchange opened for trading three-and-a-half hours late today after a software malfunction shut the derivatives market as its top ... Alexander Demidov)
suffer a malfunction	выйти из строя (A California man clad in a Santa Claus costume and strapped to a paraglider wound up needing to be rescued by firefighters after his ride went wildly awry. (...) Shortly after takeoff, however, the powered parachute suffered a malfunction and the faux Saint Nick's journey hit a literal snag when he was swept up in some power lines. coasttocoastam.com ART Vancouver)
technical malfunction	техническая неисправность (According to some sources, the crash was due to a technical malfunction Alex Lilo)
technical malfunctions	технические неисправности (According to some sources, the crash was due to a technical malfunction. Alex Lilo)