Terms containing make enquiries

Subject	English	Russian
dipl.	make an enquiry	провести расследование
formal	make an enquiry	уточнить (в некоторых контекстах 4uzhoj)
gen.	make an enquiry	задать вопрос (Сall and make an enquiry or book an appointment. 4uzhoj)
econ.	make an enquiry about a product	сделать запрос о продукте (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004. dimock)
Makarov.	make discreet enquiries	наводить справки, не привлекая внимания
gen.	make enquiries	проводить наведение справок (проводить наведение справок;. изучать предметы и документы (с письменного согласия их владельцев);. проводить внешний осмотр строений, ... В ходе работы по выявлению фактов легализации преступных доходов, на наш взгляд, целесообразно проводить наведение справок в тех кредитных ... Alexander Demidov)
Makarov.	make enquiries	навести справки
EBRD	make enquiries	наводить справки (об условиях закупок, о проектах; The author discusses the general tendency noted for more girls than boys to make enquiries at the library. ESD Alexander Demidov)
Makarov.	make enquiries	наводить справки
gen.	make enquiry	провести проверку (Gr. Sitnikov)
Makarov.	make no enquiry of	не сомневаться
Makarov.	make no enquiry of	допускать
gen.	make tentative enquiries	наводить предварительные справки
gen.	make tentative enquiries	зондировать почву