| Subject | English | Russian |
| gen. | how did they make out with the problem? | как они справились с этой задачей? |
| gen. | I will have to make do with cold meat for dinner | мне придётся довольствоваться холодным мясом вместо обеда (with a very short holiday, with an old wireless set, etc., и т.д.) |
| gen. | make do with | поневоле согласиться на... |
| gen. | make do with | обходиться (в знач. "довольствоваться чем-либо") |
| gen. | make do with | поневоле смириться с... |
| gen. | make do with | заменяющий |
| gen. | make do with | довольствоваться (чем-либо: My local supermarket doesn't stock pecans, so I'm forced to make do with the humble macadamia. • ‘Course, he had no formal training himself, so he always had to make do with defenceless women and children.) |
| gen. | make do with | "брать то, что дают" |
| gen. | make do with | держать "синицу в руках" (вместо "журавля в небе") |
| gen. | make do with | обходиться тем, что есть |
| gen. | make do with | "писать на простой за неимением гербовой" |
| inf. | make do with | перебиваться (в знач. "обходиться/довольствоваться чем-либо" 4uzhoj) |
| Игорь Миг | make do with | ограничиться |
| Makarov. | make do with | пробавляться |
| gen. | make do with a little | обходиться малым (Sweetlana) |
| Игорь Миг | make do with less | поумерить аппетиты |
| Игорь Миг | make do with less | умерить свои аппетиты |
| Игорь Миг | make do with less | жить скромнее |
| Игорь Миг | make do with less | довольствоваться малым |
| Makarov. | she makes do with $100 a week | она обходится 100 долларами в неделю |
| gen. | these plums will do to make jam with | этих слив достаточно, чтобы сделать джем |
| gen. | these plums will do to make jam with | из этих слив можно сделать джем |
| gen. | what do you make with flour with the eggs, with these things, etc.? | что вы делаете из муки и т.д.? |
| gen. | you must make do with what you have | нужно обходиться тем, что есть |
