Terms for subject General containing majority vote

English	Russian
by a majority of votes	по большинству голосов
by a majority of votes	большинством голосов (за)
by a majority vote	большинством голосов
by a majority vote of	большинством голосов от общего числа членов (Alexander Demidov)
by a majority vote on a show of hands	открытым голосованием большинством голосов (Alexander Demidov)
by a simple majority of votes	простым большинством голосов (ABelonogov)
by a simple majority vote	путём достижения простого большинства при голосовании (Alexander Demidov)
by a simple majority vote	простым большинством голосов (Alexander Demidov)
by a two-thirds majority vote of	большинством в две трети голосов (Alexander Demidov)
decide by a two-thirds majority of votes	решить большинством в две трети голосов
elect by a relative majority of votes	избрать относительным большинством голосов
elect by the overwhelming majority of votes	избрать абсолютным большинством голосов
gain a majority of 50 votes	добиться перевеса в 50 голосов
gain a majority of votes	получить большинство голосов
gain a majority of 50 votes	добиться большинства в 50 голосов
gain the majority of votes	получить большинство голосов
he got a majority of the votes	он получил большинство голосов
he was turned down by a large majority vote at the board meeting	на собрании правления его кандидатура была отвергнута большинством голосов
majority of votes	перевес голосов
obtain a majority of votes	получить большинство голосов
receive a majority of votes	получить большинство голосов
receive a majority of votes	получить большинство
require a majority vote	приниматься большинством голосов (Termination of membership is at the discretion of the executive committee and requires a majority vote of committee members. | Approval of appeal requires a majority vote of the Committee. | A Special Resolution requires a majority vote of 75% of the Voting Delegates (including Proxies) present and voting for it to be carried. | Cutting sports requires a majority vote of more than 120 members, while a two-thirds vote is required for adding sports. Alexander Demidov)
resolution requires a majority vote	решение принимается большинством голосов (Alexander Demidov)
simple distributed majority vote	простое раздельное большинство голосов (Международное соглашение по какао 2010 ABelonogov)
the vote lacks three to be a majority	до абсолютного большинства недостаёт трёх голосов
the vote lacks three to be a majority	до абсолютного большинства недостаёт трёх голосов
three votes are lacking to make a majority	чтобы было большинство, не хватает трёх голосов
three votes are lacking to make a majority	для большинства не хватает трёх голосов
vote down a suggestion by a large majority	провалить предложение большинством голосов