Terms for subject Quality control and standards containing maintenance inspection

English	Russian
inspection-and-maintenance record	ведомость технического осмотра и обслуживания
inspection-and-maintenance record	карточка учёта проверок и технического обслуживания (оборудования)
inspection-and-maintenance record	эксплуатационный формуляр
maintenance inspection	эксплуатационно-профилактический ремонт
maintenance-and-inspection guide	наставление по осмотру, техническому обслуживанию и ремонту
maintenance-inspection record	карточка учёта проверок и технического обслуживания (оборудования)
maintenance-inspection record	ведомость технического осмотра и обслуживания
receipt, inspection and maintenance area	площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания (изделий)