Terms containing maintain the balance

Subject	English	Russian
chess.term.	maintain the balance	сохранять равновесие
Makarov.	maintain the balance of forces	строго поддерживать равновесие сил
Makarov.	maintain the balance of forces	удерживать равновесие сил
dipl.	maintain the balance of forces	поддерживать соотношение вооружённых сил
dipl.	maintain the balance of forces	поддерживать равновесие вооружённых сил
Makarov.	maintain the balance of forces	сохранять равновесие сил
Makarov.	maintain the balance of power	удерживать равновесие сил
Makarov.	maintain the balance of power	строго поддерживать равновесие сил
Makarov.	maintain the balance of power	сохранять равновесие сил
Makarov.	maintain the balance of something	сохранять баланс
gen.	maintain the balance of the mind	сохранять спокойствие духа
polit.	maintain the equilibrium in balances of payments	поддерживать равновесие платёжных балансов (ssn)
chess.term.	sacrifice of material to maintain the balance	жертва материала с целью сохранения позиционного равновесия