Subject | English | Russian |
relig. | adoration of the Magi | поклонение волхвов |
gen. | Cavalcade of Magi | Кавалькада волхвов (ежегодный традиционный праздник в Испании в День волхвов, отмечаемый в каждом испанском городе во второй половине дня 5 января, на исходе рождественских и новогодних каникул и в канун Богоявления Soulbringer) |
bible.term. | Gifts of the Magi | дары волхвов (Примечание: в названии рассказа О. Генри слово "gift" употреблено в единственном числе (The Gift of the Magi) |
relig. | journey of the Magi | шествие волхвов |
relig. | Magi Feast | Богоявление Поклонение Волхвов, День Волвов, христианский праздник, отмечаемый Западной Церковью 6 января (Kenaz) |
relig. | Simon Magus | родоначальник всех ересей |
names | Simon Magus | Симон маг (волхв, самарийский чародей, противник апостола Петра. В нек-рых преданиях считается основателем христ. еретической секты симониан {Simonians}) |
relig. | Simon Magus Fl. 1st century AD, practitioner of magical arts who offered to purchase from the Apostles Peter and John the supernatural power of transmitting the Holy Spirit, thus giving rise to the term simony | Симон Волхв |
relig. | star-led magi | звездой ведомые волхвы |
gen. | star-led magi | волхвы, со звездою путешествующие |
rel., christ. | the Adoration of the Magi | поклонение волхвов |
rel., christ. | the Adoration of the Magi | поклон волхвов |
gen. | the Adoration of the Magi | "Поклонение волхвов" (популярная тема на протяжении всей истории христ-ва) |
biol. | the Magi | три волхва (в Новом Завете-свидетели рождения Иисуса Христа) |
Makarov., relig. | the Magi | три волхва (в Новом Завете – свидетели рождения Иисуса Христа) |
gen. | the Magi | волхв |
relig. | worship of the magi | поклонение волхвов |