English | Russian |
automatic low voltage switch | автоматический выключатель низкого напряжения (MichaelBurov) |
dedicated low voltage wiring | выделенный блок вспомогательных цепей (MichaelBurov) |
dedicated low voltage wiring | блок вспомогательных цепей (MichaelBurov) |
dedicated low-voltage wiring | выделенный блок вспомогательных цепей (MichaelBurov) |
extra-low voltage | сверхнизкое напряжение (Natalya Rovina) |
extra-low voltage | СНН (сверхнизкое напряжение ssn) |
low battery voltage | низкий заряд батареи (ssn) |
low starting-voltage lamp | лампа с низким напряжением зажигания |
low voltage | низкого напряжения (kefiring) |
low voltage | низкого напряжения, низковольтный (kefiring) |
low voltage | Эн (Serik Jumanov) |
low voltage | низковольтный (kefiring) |
low voltage building | здание низковольтного оборудования |
low voltage building | здание низковольтной аппаратуры (НВА) |
low voltage compartment | отсек низкого напряжения (igisheva) |
Low Voltage Directive | Директива ЕС по низковольтному оборудованию (Ремедиос_П) |
low voltage distribution center | центр распределения низкого напряжения |
low voltage distribution switchboard | низковольтное комплектное устройство (НКУ Lyudmila R) |
low voltage electrical switchboard | низковольтное комплектное устройство (напр., НКУ OKKEN произв. Schneider Electric Gazavto) |
low voltage equipment | Низковольтное оборудование (Белочка83) |
low voltage motor control centre | низковольтный щит управления электродвигателями (Stefan S) |
low voltage ride through | поддержание генераторного режима при провале напряжения сети (proz.com abolshakov) |
low voltage side | сторона НН (MichaelBurov) |
low voltage side | сторона низкого напряжения (MichaelBurov) |
low voltage side | низкая сторона (MichaelBurov) |
low voltage side | сторона низшего напряжения (MichaelBurov) |
low voltage side | низковольтная сторона (MichaelBurov) |
lowest voltage of a system | минимальное напряжение электрической сети |
low-voltage cabinet | шкаф НКУ (Ремедиос_П) |
low-voltage circuit | электрическая цепь низкого напряжения (Andrey Truhachev) |
low-voltage circuit | низковольтная цепь (Andrey Truhachev) |
low-voltage detection relay | реле положения напряжения (напр., аккумуляторной батареи) |
low-voltage transmission line | линия электропередачи низкого напряжения |
low-voltage network | электрическая сеть низкого напряжения |
low-voltage protection | защита в установках низкого напряжения |
low-voltage relay | реле низкого напряжения |
low-voltage release | низковольтное реле (MichaelBurov) |
low-voltage release | реле низкого напряжения (MichaelBurov) |
low-voltage release | реле минимального напряжения (MichaelBurov) |
low-voltage release | автоматическое размыкание цепи при пониженном напряжении (MichaelBurov) |
low-voltage release | автоматическое размыкание цепи при пониженном напряжении |
low-voltage release effect | автоматическое размыкание цепи при пониженном напряжении (MichaelBurov) |
low-voltage release effect | автоматическое выключение цепи при понижении напряжения (MichaelBurov) |
low-voltage side | сторона низшего напряжения (трансформатора, подстанции – оно не обязательно низкое, м.б. и 20 кВ Enote) |
low-voltage side | сторона НН (MichaelBurov) |
low-voltage side | низковольтная сторона (MichaelBurov) |
low-voltage side | низкая сторона (трансформатора MichaelBurov) |
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies | Устройства комплектные низковольтные распределения и управления (ГОСТ Р 51321.1-2007 Natalya Rovina) |
low-voltage switchgear and controlgear assembly | низковольтное устройство распределения и управления (Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами. cntd.ru Natalya Rovina) |
Protective Extra-Low Voltage | защитное сверхнизкое напряжение (inplus) |