Terms for subject Electrical engineering containing low voltage

English	Russian
automatic low voltage switch	автоматический выключатель низкого напряжения (MichaelBurov)
dedicated low voltage wiring	выделенный блок вспомогательных цепей (MichaelBurov)
dedicated low voltage wiring	блок вспомогательных цепей (MichaelBurov)
dedicated low-voltage wiring	выделенный блок вспомогательных цепей (MichaelBurov)
extra-low voltage	сверхнизкое напряжение (Natalya Rovina)
extra-low voltage	СНН (сверхнизкое напряжение ssn)
low battery voltage	низкий заряд батареи (ssn)
low starting-voltage lamp	лампа с низким напряжением зажигания
low voltage	низкого напряжения (kefiring)
low voltage	низкого напряжения, низковольтный (kefiring)
low voltage	Эн (Serik Jumanov)
low voltage	низковольтный (kefiring)
low voltage building	здание низковольтного оборудования
low voltage building	здание низковольтной аппаратуры (НВА)
low voltage compartment	отсек низкого напряжения (igisheva)
Low Voltage Directive	Директива ЕС по низковольтному оборудованию (Ремедиос_П)
low voltage distribution center	центр распределения низкого напряжения
low voltage distribution switchboard	низковольтное комплектное устройство (НКУ Lyudmila R)
low voltage electrical switchboard	низковольтное комплектное устройство (напр., НКУ OKKEN произв. Schneider Electric Gazavto)
low voltage equipment	Низковольтное оборудование (Белочка83)
low voltage motor control centre	низковольтный щит управления электродвигателями (Stefan S)
low voltage ride through	поддержание генераторного режима при провале напряжения сети (proz.com abolshakov)
low voltage side	сторона НН (MichaelBurov)
low voltage side	сторона низкого напряжения (MichaelBurov)
low voltage side	низкая сторона (MichaelBurov)
low voltage side	сторона низшего напряжения (MichaelBurov)
low voltage side	низковольтная сторона (MichaelBurov)
lowest voltage of a system	минимальное напряжение электрической сети
low-voltage cabinet	шкаф НКУ (Ремедиос_П)
low-voltage circuit	электрическая цепь низкого напряжения (Andrey Truhachev)
low-voltage circuit	низковольтная цепь (Andrey Truhachev)
low-voltage detection relay	реле положения напряжения (напр., аккумуляторной батареи)
low-voltage transmission line	линия электропередачи низкого напряжения
low-voltage network	электрическая сеть низкого напряжения
low-voltage protection	защита в установках низкого напряжения
low-voltage relay	реле низкого напряжения
low-voltage release	низковольтное реле (MichaelBurov)
low-voltage release	реле низкого напряжения (MichaelBurov)
low-voltage release	реле минимального напряжения (MichaelBurov)
low-voltage release	автоматическое размыкание цепи при пониженном напряжении (MichaelBurov)
low-voltage release	автоматическое размыкание цепи при пониженном напряжении
low-voltage release effect	автоматическое размыкание цепи при пониженном напряжении (MichaelBurov)
low-voltage release effect	автоматическое выключение цепи при понижении напряжения (MichaelBurov)
low-voltage side	сторона низшего напряжения (трансформатора, подстанции – оно не обязательно низкое, м.б. и 20 кВ Enote)
low-voltage side	сторона НН (MichaelBurov)
low-voltage side	низковольтная сторона (MichaelBurov)
low-voltage side	низкая сторона (трансформатора MichaelBurov)
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies	Устройства комплектные низковольтные распределения и управления (ГОСТ Р 51321.1-2007 Natalya Rovina)
low-voltage switchgear and controlgear assembly	низковольтное устройство распределения и управления (Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами. cntd.ru Natalya Rovina)
Protective Extra-Low Voltage	защитное сверхнизкое напряжение (inplus)