Terms for subject Technology containing low voltage

English	Russian
dedicated low-voltage wiring	блок вспомогательных цепей (Yeldar Azanbayev)
enclosed low-voltage switch	закрытый низковольтный переключатель
extra-low voltage	сверхнизкое напряжение
extra-low-voltage lighting	осветительная аппаратура сверхнизкого напряжения
FELV-very low functional voltage	функциональное сверхнизкое напряжение (luizochk)
low AC voltage	низкое напряжение переменного тока
low battery voltage	пониженное напряжение аккумулятора
low voltage	низшее напряжение (трансформатора)
low voltage	НН (низкое напряжение cuba)
low voltage	низкое напряжение
low voltage alternating current	переменный ток низкого напряжения
Low Voltage Differential Signaling	дифференциальная сигнализация низкого напряжения (WiseSnake)
low voltage direct current	постоянный ток низкого напряжения
Low Voltage Directive	Директива по низковольтным устройствам (Евросоюз Pothead)
low voltage power supply	низковольтный блок питания
low voltage problems chart	таблица неисправностей системы низкого напряжения
low voltage protection	защита от пониженного напряжения
lowest system voltage	минимальное напряжение электрической сети
low-frequency dry flashover voltage	низкочастотное сухоразрядное напряжение перекрытия
low-frequency flashover voltage	низкочастотное напряжение перекрытия
low-frequency high-voltage test	испытание на высокое напряжение при низкой частоте
low-frequency high-voltage test	испытание высоким напряжением пониженной частоты
low-level voltage	напряжение низкого логического уровня
low-level voltage	напряжение логического нуля
low-starting-voltage lamp	лампа с низким напряжением зажигания
low-voltage apparatus	аппарат низкого напряжения
low-voltage bushing	низковольтный ввод
low-voltage cable	кабель низкого напряжения
low-voltage cable	низковольтный кабель
low-voltage capacitor	конденсатор низкого напряжения
low-voltage capacitor	низковольтный конденсатор
low-voltage circuit breaker	выключатель низкого напряжения
low-voltage circuit breaker	низковольтный выключатель
low-voltage circuit release	размыкание цепи при пониженном напряжении
low-voltage consumer	потребитель на низком напряжении
low-voltage current	ток низкого напряжения
low-voltage current	ток слабого напряжения
low-voltage detection relay	реле понижения напряжения (напр., аккумуляторной батареи)
low-voltage electronic cross point	низковольтная электронная точка коммутации
low-voltage electronic cross point	низковольтный электронный коммутационный элемент
low-voltage electropherography	низковольтный электрофорез
low-voltage electrophoresis	низковольтный электрофорез
low-voltage equipment	оборудование низкого напряжения
low-voltage fuse	плавкий предохранитель низкого напряжения
low-voltage generator	генератор низкого напряжения
low-voltage impulse	импульс низкого напряжения
low-voltage installation	установка низкого напряжения
low-voltage installation	электроустановка низкого напряжения
low-voltage installation	низковольтное оборудование
low-voltage insulation	низковольтная изоляция
low-voltage insulator	изолятор низкого напряжения
low-voltage insulator	низковольтный изолятор
low-voltage line	линия низкого напряжения (электропередачи)
low-voltage line	линия малых сигналов (передачи)
low-voltage magneto ignition	зажигание от магнето низкого напряжения
low-voltage motor	низковольтный электродвигатель (Irina Verbitskaya)
low-voltage network	сеть низкого напряжения
low-voltage network	низковольтная сеть
low-voltage porcelain	низковольтный электрофарфор
low-voltage power supply	низковольтный источник питания (электро)
low-voltage protection	защита от понижения напряжения
low-voltage protection	минимальная защита
low-voltage protection	низковольтная защита
low-voltage relay	реле минимального напряжения
low-voltage relay	низковольтное реле
low-voltage release	низковольтный размыкатель
low-voltage release	расцепитель минимального напряжения
low-voltage release	автоматическое выключение цепи при понижении напряжения
low-voltage release relay	реле минимального напряжения с нормально замкнутыми контактами
low-voltage side	сторона низкого направления
low-voltage side	сторона низкого напряжения (трансформатора)
low-voltage supply system	низковольтная система питания (Aleksandra007)
low-voltage switch	низковольтный переключатель
low-voltage switchgear	низковольтное распределительное устройство
low-voltage switchgear	распределительное устройство низкого напряжения
low-voltage switchgear	низковольтная коммутационная аппаратура
low-voltage system	сеть низкого напряжения
low-voltage tariff	тариф для потребителей на низком напряжении
low-voltage technology	технология МОП ИС с низкий пороговым напряжением
low-voltage terminal	ввод низкого напряжения
low-voltage transformer	трансформатор низкого напряжения
low-voltage transformer	низковольтный трансформатор
low-voltage transistor	низковольтный транзистор
low-voltage transmission line	линия низкого напряжения (электропередачи)
low-voltage transmission line	линия малых сигналов (передачи)
low-voltage triode back-scattering	обратное рассеяние низковольтного триода
low-voltage triode sputtering	низковольтное триодное распыление
low-voltage voltmeter	вольтметр низкого напряжения
low-voltage winding	обмотка низкого напряжения
low-voltage winding	обмотка низшего напряжения (трансформатора)
overhead low-voltage line	воздушная линия низкого напряжения (электропередачи)
overhead low-voltage line	ВЛ низкого напряжения
overhead low-voltage transmission line	воздушная линия электропередач низкого напряжения
PELV: very low protection voltage	заземлённая система безопасного сверхнизкого напряжения (luizochk)
protected low voltage	безопасное сверхнизкое напряжение (stirlitzTMM)
public low-voltage supply system	низковольтная система электроснабжения общего назначения (Jenny1801)
safety extra-low voltage	малое по условиям безопасности напряжение
SELV-very low safety voltage	безопасное сверхнизкое напряжение (luizochk)