 |
| English | Russian |
| associatively located word | слово, найденное ассоциативным поиском |
| be physically located inside a data center | физически размещаться в центре обработки данных (CNN Alex_Odeychuk) |
| co-located | размещаемый совместно (Alex_Odeychuk) |
| difficult-to-locate error | трудно-обнаруживаемая ошибка |
| difficult-to-locate error | труднообнаружимая ошибка |
| locate button | кнопка местоположения (напр., символа на координатной сетке) |
| locate data | локализовать данные |
| locate data | локализованные данные |
| locate key | клавиша, управляющая местоположением объекта на экране |
| locate mode | режим локализации (способ обеспечения доступа к данным без их физического перемещения) |
| locate-mode buffering | буферизация без перемещения (с изменением индексации, меток или виртуального адреса) |