Subject | English | Russian |
IT | cache line fill | заполнение строки кэша |
O&G, sakh. | casing fill line | манифольд для долива обсадной колонны |
construct. | fill fff makeup line | трубопровод заливки-подпитки |
geol. | fill line | линия откоса закладки |
therm.eng. | fill line | трубопровод для заливки |
avia. | fill line | питающая линия |
refrig. | fill line | наполнительная линия |
ecol. | fill line | наливной трубопровод |
therm.eng. | fill line | трубопровод для заполнения |
oil | fill line | наливная линия |
oil | fill line | загрузочный трубопровод |
tech. | fill line | подводящая линия |
astronaut. | fill line | заправочный трубопровод |
chem. | fill line | линия наполнения (Alex Lilo) |
gen. | fill line | линия заполнения (VictorMashkovtsev) |
O&G, oilfield. | fill up line | доливочная линия |
O&G | fill up line | доливная линия (Yeldar Azanbayev) |
progr. | filling and adjusting a line when in fill mode | заполнение и выравнивание строки в режиме с заполнением (ssn) |
O&G | fill-up line | трубопровод для закачивания бурового раствора (MichaelBurov) |
tech. | fill-up line | доливочная линия |
O&G, dril. | fill-up line | трубопровод для закачивания бурового раствора в скважину |
O&G. tech. | fill-up line | доливочная линия резервуара |
oil | fill-up line | линия долива скважины |
O&G. tech. | fill-up line | линия для закачивания бурового раствора в скважину |
tech. | fill-up pipe line | доливочная линия |
mil., avia. | fuel fill line | топливозаправочный трубопровод |
mil., avia. | helium fill line | линия заправки |
mil., avia. | helium fill line | линия заполнения |
O&G | Hole fill-up line | Линия долива скважины (Johnny Bravo) |
mach.comp. | hydraulic fill line | грунтопровод (igisheva) |
Makarov. | hydraulic fill pipe-line | грунтопровод |
tech. | level/fill line | контрольный и заливной трубопровод |
O&G | line fill | газ в трубопроводе (MichaelBurov) |
O&G | line fill | набивка трубопровода (MichaelBurov) |
O&G | line fill | нефтепродукт в трубопроводе (MichaelBurov) |
O&G | line fill | нефть в трубопроводе (MichaelBurov) |
O&G, casp. | line fill | содержимое трубопровода (raf) |
O&G, casp. | line fill | объём продукта, необходимый для заполнения трубопровода (raf) |
O&G. tech. | line fill | объём нефтепродукта (требуемый для заполнения трубопровода до точки отбора потребителем; источник: словарь Извекова) |
oil | line fill | объём нефтепродукта, требуемый для заполнения трубопровода (до точки отбора потребителем) |
oil | line fill | объём нефтепродукта, требуемый для заполнения трубопровода до точки отбора потребителем |
O&G. tech. | line fill | объём нефтепродукта (требуемый для заполнения трубопровода до точки отбора потребителем; источник: словарь Извекова) |
gen. | line fill | запасы в трубопроводе (In batched pipelines, we must first calculate the line fill of the pipeline as follows, in USCS units: Line fill volume, bbl = 5:129LрDЮ2 рUSCSЮ (11.5a) where D is ... ... pressure within the pipeline, the percentage fill of the pipeline, the velocity of the oil or gas in the pipeline, or the flow rate within the pipeline. Alexander Demidov) |
O&G | line fill-in | заполнение трубопровода технологическим объёмом (serz) |
O&G, casp. | line fill obligations | обязательства по заполнению трубы нефтью (Yeldar Azanbayev) |
O&G | line fill-up | трубопровод для закачивания бурраствора |
road.wrk. | line of zero fill | линия нулевых работ |
construct. | line of zero fill | линия нулевых рабочих отметок |
mil., avia. | lithium chloride fill line | линия заполнения хлоридом лития |
el. | loop fill line | наливной трубопровод контура |
el. | main fill line | основная питательная линия (трубопровод) |
well.contr. | mud fill line | линия долива бурового раствора |
O&G. tech. | mud fill line | уровень долива бурового раствора |
el. | reactor well fill line | линия заполнения шахты реактора |
el. | refueling cavity fill line | наполнительная линия перегрузочной камеры |
el. | refuelling cavity fill line | наполнительная линия перегрузочной камеры |
construct. | the layers which drain less well should have a slight incline from the fill centre line to the sides | Слои менее дренирующих грунтов должны иметь уклон от оси насыпи к краям |