Terms for subject Military containing light weight

English	Russian
advanced light-weight protective helmet for aircrew	усовершенствованный облегчённый защитный шлем для экипажей ЛА
airborne light-weight optical tracking system	облёгченная бортовая оптическая система слежения (за ГЧ ракет)
airborne light-weight optical tracking system	облегчённая бортовая оптическая система слежения (за ГЧ ракет)
all-purpose light-weight carrying equipment	Универсальная облегченная индивидуальная система переноски снаряжения (smovas)
all-purpose light-weight carrying equipment	универсальное легкое военное снаряжение
C-band light-weight acquisition system	облёгченная система обнаружения целей, работающая в диапазоне С
company light-weight mortar	лёгкий ротный миномёт
high-intensity light-weight searchlight	высокомощный лёгкий прожектор
light weight	лёгкий (о конструкции)
light weight	вес без груза
light weight	облегчённый (о конструкции)
light weight	с малыми весовыми характеристиками (Alex_Odeychuk)
light weight advanced night/day surveillance system	облегчённая усовершенствованная система наблюдения в дневное и ночное время
light weight fully protective body armor	лёгкая броня для полной защиты тела (человека)
light weight hose	облегчённый рукав
light weight mine roller	лёгкий тральщик с катковым тралом (для разминирования оборонительных рубежей в ходе наступательных действий Alex_Odeychuk)
light weight mine roller	лёгкая инженерная машина с катковым тралом (для разминирования оборонительных рубежей в ходе наступательных действий Alex_Odeychuk)
light weight portable bridging	лёгкий переносный помост
light-weight bomb suit	взрывозащитный комплект лёгкого типа (igisheva)
warning light weight aircraft	лёгкий самолёт радиолокационного дозора