Terms containing light hands

Subject	English	Russian
proverb	clever hands make light work	дело мастера боится (Anglophile)
hrs.brd., Makarov.	light hands	мягкие руки
gen.	many hands make light work	с миру по нитке - голому рубаха
proverb	many hands make light work	дружно не грузно, а врозь хоть брось
proverb	many hands make light work	артельный котёл гуще кипит (VLZ_58)
proverb	many hands make light work	берись дружно – не будет трудно
proverb	many hands make light work	когда рук много, работа спорится (george serebryakov)
proverb	many hands make light work	дружная работа – дело спорится
proverb	many hands make light work	берись дружно, не будет грузно (дословно: Когда рук много, работа спорится)
proverb	many hands make light work	дружно – не грузно, а врозь – хоть брось
proverb	many hands make light work	дружно-не грузно, а врозь-хоть брось (дословно: Когда рук много, работа спорится)
gen.	many hands make light work	один в поле не воин
gen.	many hands make light work	гуртом и батьку бить легче