Terms containing life guard

Subject	English	Russian
gen.	guard smb.'s life	оберегать чью-л. жизнь (smb.'s property, etc., и т.д.)
gen.	guard life	оберегать свою жизнь
Makarov.	guard someone's life	охранять чью-либо жизнь
gen.	guard smb.'s life	охранять чью-л. жизнь (smb.'s property, etc., и т.д.)
idiom.	guard something with one's life	хранить что-то как зеницу ока (lumosz)
gen.	guard something with life	стоять насмерть (valtih1978)
gen.	guard the secret with your life	берегите эту тайну пуще жизни
saying.	guard something with one's life	беречь как зеницу ока (svetlaya55)
idiom.	guard something with one's life	костьми лечь (valtih1978)
hist.	life guard	лейб-гвардия (wikipedia.org Амбарцумян)
mil.	life guard	конногвардеец (in czarist Russian army)
Gruzovik, hist.	life guard	конногвардеец (in czarist Russian army)
swim.	life guard	спасатель
scub.	life guard	спасатель на водах
hist.	life guard regiment	лейб-гвардии полк (Alex_Odeychuk)
gen.	Life Guards	лейб-гвардия (UK and other countries; en.wikipedia.org/wiki/Life_Guards_(United_Kingdom))
gen.	Life Guards	лейб-гвардейский конный полк (в Великобритании)
gen.	life-guard	спасатель
swim.	life-guard	сторож
gen.	life-guard	личная охрана
gen.	Royal Life Guards	лейб-гвардия (4uzhoj)
hist.	Semyonovsky Life Guard Regiment	Лейб-гвардии Семёновский полк (Alex_Odeychuk)
hist.	Semyonovsky Life Guard Regiment	Семёновский лейб-гвардии полк (Alex_Odeychuk)
gen.	the dog was ready to guard the house with his life	собака была готова умереть, но никого не пустить в дом
gen.	the guard's injuries are not thought to be life-threatening	Жизни охранника, получившего ранения, ничто не угрожает
Makarov.	the Life Guards were then distributed into three troops	лейб-гвардия была затем поделена на три отряда