 |
| English | Russian |
| keep a lid on something | контролировать (VLZ_58) |
| keep a lid on something | сдерживать (Keep a lid on those feelings and work them out after quitting time. VLZ_58) |
| put the lid on | ставить жирную точку (VLZ_58) |
| put the lid on the matter | поставить точку (dagordan) |
| you cannot keep a lid on it | на чужой роток не накинешь платок (Taras) |