 |
| Subject | English | Russian |
| cloth. | leg opening | ширина штанин (ширина низа штанин Moonranger) |
| tech. | leg opening | отверстие в низке брюк |
| sport. | open left leg | открыть левую ногу |
| sport. | open right leg | открыть правую ногу |
| fin. | opening leg | первая часть сделки РЕПО (Alexander Matytsin) |
| st.exch. | opening leg | первая часть РЕПО ('More) |
| fin. | opening leg | открывающая часть сделки (первая часть пары сделок по одним и тем же ценным бумагам, т.е. сделка по кредитованию ценными бумагами, – одна с ближайшей датой валютирования, другая – с будущей датой валютирования Natalya Rovina) |
| sport. | opening leg | первый матч |