Terms for subject Textile industry containing layers

English	Russian
bobbin with parallel layers	паковка параллельной намотки
bobbin with parallel layers	катушка параллельной мотки
cotton layer	кипный слой хлопка
crossing part of layers	прослоек початка
crossing part of layers	прослойка намотки
crossing part of layers	разделительный слой початка
crossing part of the layers	прослоек початка
crossing part of the layers	прослойка намотки
crossing part of the layers	разделительный слой початка
double-layer weave	двухполотенное переплетение
double-layer weave	переплетение двойной ткани
double-layer weave	двухслойное переплетение
inside layers of the cocoon	внутренние слои коконной оболочки
layer area	область раскладки (Volynkina_Olga)
layer of cord	слой корда (в покрышке)
layer of cotton cord	слой хлопчатобумажного корда
layer of rubber	слой резины
layer of the cocoon	слой кокона
layers of cocoon	наслойка кокона (при завивке)
layers per inch	число витков напр. каната на дюйм
outside layers of the cocoon	коконный сдир
rope layer	свивающая машина (для свивки каната из прядей)
single-layer stenter	однопроходная сушильно-ширильная машина
single-layer stenter	одноярусная сушильно-ширильная машина
slipping of thread layers	спад слоев пряжи с паковки
slipping of thread layers	соскальзывание слоев нити
slipping of thread layers	спуск слоев пряжи с паковки
softening by sprinkling in layers	промасливание настилов при образовании смесовой постели
softening by sprinkling in layers	замасливание настила при образовании смесовой постели
solid layer	плотный слой
stack of wool layers	масса шерсти настилами
stack of wool layers	настил из шерсти
ten-layer	десятислойный
thread layer	полотно основы на сновальной машине
thread layer	основа на навое
three-layer weave	трёхслойное переплетение
web cross layers	крестообразно уложенные слои прочёса
weft layer	каретка с уточной нитью (Volynkina_Olga)
yarn layer	слой нити (Общее количество витков нити, намотанных за время одного хода нитераскладчика в одном направлении cntd.ru Natalya Rovina)