Terms for subject Makarov containing laugh off

English	Russian
don't laugh while I'm playing the piano, you put me off	не смейся, когда я за роялем, ты меня отвлекаешь
he was caught cheating, but tried to laugh it off	его поймали на шулерстве, но он попытался обратить это в шутку
laugh one's head off	смеяться вовсю
laugh one's head off	смеяться без конца
laugh it off	отшучиваться
laugh off	насмешками отучить (от чего-либо)
laugh something off	отделаться от чего-либо шуткой
laugh off	отделаться шуткой
laugh off	отделаться смехом (от неловкости, смущения)
laugh something off	отделываться от чего-либо шуткой
laugh off	согнать (откуда-либо)
laugh off	выгнать (откуда-либо)
laugh off an awkward situation	превратить неловкость в шутку
laugh the matter off	отшучиваться