Terms containing laminating

Subject	English	Russian
wood.	apparatus for laminating wooden strips	устройство для склеивания деревянных балок
forestr.	board laminating machine	машина для склеивания картона
tech.	combining and laminating machine	комбинированная машина для производства слоистых бумажных материалов
textile	combining and laminating machines	машины для прослаивания и производства многослойных и армированных материалов (MichaelBurov)
O&G	contact laminating	получение слоистых пластиков под малым давлением
nano	contact laminating	контактное формование слоистого пластика
polym.	contact laminating	контактное формование слоистых пластиков
plast.	contact pressure laminating	контактное прессование слоистых пластиков
plast.	continuous laminating	непрерывное изготовление слоистых материалов
el.	continuous laminating	валковое ламинирование (непрерывный метод изготовления слоистого материала путём совместного пропускания исходных материалов через систему валков)
plast.	cross laminating sheet	слоистый пластик с перекрёстным расположением слоёв
tech.	extrusion laminating	экструзионное ламинирование
plast.	extrusion laminating	покрытие экструдируемой плёнкой
plast.	extrusion laminating	каширование экструдируемой плёнкой
polym.	extrusion laminating	изготовление слоистых материалов экструдированием
polym.	extrusion laminating	дублирование плёнок экструзией
tech.	extrusion laminating	ламинирование экструзией плёнок
Makarov.	film laminating machine	машина для припрессовки плёнки
forestr.	film overlay laminating-and-embossing system	линия кэширования и тиснения
forestr.	film overlay laminating-and-embossing system	линия ламинирования плёнкой и тиснения (щитов)
Makarov.	film overlay laminating-and-embossing system	линия каширования и тиснения
textile	flax laminating	отжим льна
Makarov.	foil laminating machine	установка для прикатывания фольги
pulp.n.paper	foil laminating machines	машины для ламинирования плёнкой
pack.	foil or film laminating adhesive	клей для многослойных пластиков
tech.	heat laminating	термическое ламинирование
nano	high-pressure laminating	формование слоистого пластика под высоким давлением
tech.	hot-melt laminating	ламинирование с помощью расплавов
polygr.	laminate film	припрессовывать плёнку (к оттиску)
Gruzovik	laminate into thin layers	распластовать
Makarov.	laminate paper	формовать многослойную бумагу (или картон)
gen.	laminate with	объединять в виде слоистой структуры (с чем-либо: magnetic layer laminated with a first support layer===магнитный слой, объединенный в виде слоистой структуры с первым опорным слоем Svetozar)
tech.	laminating agent	связующее вещество для слоистых пластиков
polygr.	laminating apparatus	ламинатор
Makarov.	laminating apparatus	устройство для нанесения покрытий
chem.	laminating base	слоистый наполнитель
pulp.n.paper	laminating base paper	бумага-основа для ламинирования / нанесения покрытия
pulp.n.paper	laminating base paper	бумага-основа для ламинирования
pack.	laminating base paper	бумага-основа для нанесения покрытий
el.	laminating book	пакет МПП в приспособлении для прессования (как бы "книжка в обложке")
media.	laminating book	пакет многослойных печатных плат в приспособлении для прессования
railw.	laminating lumber	слоистая древесина
pack.	laminating machine	кашировочная машина
Makarov.	laminating machine	машина для производства ламинатов
Makarov.	laminating machine	машина для слоения теста
tech.	laminating machine	установка для изготовления многослойных плат
tech.	laminating machine	машина для ламинирования
wood., plast.	laminating machine	пресс для изготовления слоистых конструкций
plast.	laminating machine	облицовочная машина
pulp.n.paper	laminating machine	машина для производства бумажных ламинатов
Makarov.	laminating machine	ламинатор
Makarov.	laminating machine	прокатный стан
forestr.	laminating machine	пресс для ламинирования
el.	laminating machine	установка пакетирования
polygr.	laminating machine	машина для припрессовки плёнки (к оттиску)
tech.	laminating machine	машина для производства слоистых материалов
automat.	laminating machine	машина для изготовления слоистых материалов (ssn)
mech.eng., obs.	laminating machine	листопрокатный стан
Makarov.	laminating machine	машина для ламинирования (бумаги или картона)
forestr.	laminating machine	пресс для облицовывания
forestr.	laminating machine	машина для производства слоистых бумажных материалов
pack.	laminating machine	оклеенная машина
astronaut.	laminating material	слоистый материал
forestr.	laminating of paper	кэширование бумаги
Makarov.	laminating of paper	каширование бумаги
pack.	laminating paper	оклеенная бумага
pulp.n.paper	laminating plants	установки для ламинирования
plast.	laminating press	пресс для изготовления слоистых пластиков
wood.	laminating press	пресс для изготовления клеёных балок
polym.	laminating press	пресс для формования слоистых пластиков
wood.	laminating press for veneer	станок для наклейки облицовочных плёнок на фанеру
pulp.n.paper	laminating process	каширование
polym.	laminating process	процесс изготовления слоистого пластика
Makarov.	laminating resin	смола для ламинирования
leath.	laminating resin	смола для слоистых пластиков
med.	laminating resin	смола для слоистого пластика
polym.	laminating resin	ламинирующая смола (igisheva)
polym.	laminating resin	смола, используемая в качестве связующего для слоистых пластиков
pack.	laminating resin	синтетическая смола для ламинирования
el.	laminating roll	ламинирующий валок
met.	laminating rolling mill	тонколистовой стан для драгоценных металлов
pack.	laminating sheet	слой фольги
pack.	laminating sheet	слой плёнки
pack.	laminating sheet	слоистая плёнка
pack.	laminating strength	стойкость к расщеплению
pack.	laminating strength	сопротивление раскалыванию
pack.	laminating strength	прочность склейки
pack.	laminating strength	сопротивление расслаиванию
pack.	laminating strength	стойкость к расслаиванию
glass	laminating unit	узел каширования ковра (производство минеральной ваты или стекла YuriDotsenko)
glass	laminating unit	кашировальная установка (производство минеральной ваты или стекла YuriDotsenko)
pulp.n.paper	laminating wax	воск для парафинирования
pulp.n.paper	laminating wax	парафин для ламинирования
pack.	laminating wax	воск для ламинирования
media.	magnetic laminating tape	лента с магнитным слоем
media.	magnetic laminating tape	магнитная клеящая лента
pulp.n.paper	moulded laminating base paper	бумага-основа для слоистых пластиков
wood.	overlay laminating and fabricating	производство облицованных плит, применяемых для изготовления деталей мебели
pulp.n.paper	reel glueing and laminating machines	машины для склеивания и ламинирования ролевой бумаги
Makarov.	reel laminating machine	машина для дублирования рулонного материала
plast.	roll laminating	соединение слоёв при помощи вальцов
plast.	roll laminating	образование слоистого материала на вальцах
plast.	solvent laminating	соединение слоёв при помощи раствора клея
plast.	solvent laminating	изготовление слоистого пластика с применением растворителя
plumb.	solventless laminating machine	бессольвентный ламинатор (Marina Luminosa)
plast.	vacuum bag laminating	изготовление слоистых пластиков под вакуумом в мешке
tech.	wet laminating	влажное ламинирование