| Subject | English | Russian |
| tech. | driving kelly bushing | вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу |
| oil | FLG kelly drive bushing to landing flange | расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до фланца подвески (обсадной или насосно-компрессорной колонны) |
| product. | kelly bushing | вкладыш под ведущую трубу (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | kelly bushing | направляющая втулка ведущей трубы (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | kelly bushing | направляющая втулка ротора под ведущую трубу |
| oil | kelly bushing | ротор (уровень отсчёта глубин в скважинах) |
| O&G | kelly bushing | вкладыш (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | kelly bushing | вкладыш под ведущую буровую трубу (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | kelly bushing | вкладыш под буровой квадрат (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | kelly bushing | вкладыш под квадратную штангу |
| O&G, oilfield. | kelly rotary bushing | вкладыш ротора под ведущую трубу |
| O&G, molikpaq. | Kelly Bushing | Переводник воздушной трубы |
| oil | kelly bushing | вкладыш ротора под ведущую трубу (штангу andrushin) |
| oil | kelly bushing | вкладыш ротора |
| oil | kelly bushing | вкладыш под ведущую бурильную трубу |
| O&G, O&G, oilfield. | Kelly bushing | зажим под квадрат |
| O&G | kelly bushing | втулка под квадрат (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | kelly bushing | вкладыш квадрата |
| O&G | Kelly Bushing | Вкладыш под квадрат (Johnny Bravo) |
| geophys. | kelly bushing | зажим под квадратную штангу |
| O&G, sakh. | kelly bushing | роторный вкладыш под квадратную штангу (KB) |
| oil | kelly bushing elevating | глубина от вкладыша ротора (от ротора andrushin) |
| O&G, tengiz. | kelly bushing elevation | расстояние от стола ротора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | kelly bushing height | отметка стола ротора |
| oil | kelly bushing measurement | определение длины части колонны, спущенной в скважину (с помощью отметок на трубах у входа во вкладыш ведущей бурильной трубы) |
| O&G | kelly bushing measurement | с помощью отметок на трубах у входа во вкладыш ведущей трубы |
| dril. | kelly bushing measurement | определение длины части колонны, спущенной в скважину, с помощью отметок на трубах у входа во вкладыш ведущей трубы |
| O&G. tech. | kelly bushing roller | ролик направляющей втулки ведущей трубы |
| O&G | kelly bushing rollers | ролики направляющей втулки ведущей трубы (MichaelBurov) |
| oil | kelly bushings | вкладыши под квадратную штангу |
| dril. | kelly bushings | зажимы под рабочую трубу |
| dril. | kelly bushings | зажимы под квадрат |
| dril. | kelly bushings | вкладыши под рабочую трубу |
| O&G | Kelly Bushings with Lock down assembly | Вкладыш под квадрат с запорным приспособлением (Johnny Bravo) |
| O&G | kelly drive bushing | вкладыш ротора под ведущую трубу (штангу) |
| oil | kelly drive bushing | вкладыш для вращения ведущей трубы |
| O&G, sakh. | kelly drive bushing | роторный вкладыш под квадратную штангу (KDB) |
| O&G | kelly drive bushing elevation | отметка стола ротора |
| oil | kelly drive bushing elevation | высота расположения верхнего торца вкладыша под ведущую бурильную трубу |
| oil | kelly drive bushing elevation | высота расположения верхнего торца вкладыша под ведущую трубу |
| tech. | kelly drive bushing elevation | высота расположения верхнего торца вкладыша ведущей трубы |
| O&G | kelly drive bushing to mean low water | расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до среднего уровня малых вод |
| tech. | kelly drive bushing to mean low water | расстояние от верхнего торца вкладыша ведущей трубы до среднего уровня малых вод |
| O&G | kelly drive bushing to platform | расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы |
| oil | kelly rotary bushing | вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу |
| product. | kelly-bushing | расстояние муфта-ротор (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | meter from kelly bushing | глубина скважины от стола ротора |
| O&G, O&G, oilfield. | meters from Kelly Bushing | расстояние в метрах от ротора |
| tech. | meters from kelly bushing | метров от ротора |
| tech. | meters from kelly bushing | метров от вкладыша ведущей штанги |
| oil | meters from kelly bushing | метров от вкладыша ведущей штанги = метров от ротора (andrushin) |
| O&G, tengiz. | mKB meter from Kelly Bushing | глубина скважины от стола ротора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | pin-drive kelly bushing | вкладыш ротора с ведущими пальцами (под квадрат; источник: словарь Извекова) |
| tech. | pin-drive kelly bushing | вкладыш ротора под ведущую трубу с ведущими пальцами |
| O&G, casp. | Referenced to Kelly Bushing | от стола ротора (термин, используемый для указания точки отсчета при измерении глубины скважины по стволу Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | relative to kelly bushing | относительно ротора (уровень отсчёта глубин в скважинах) |
| product. | relative to kelly bushing | от роторного стола (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | roller kelly bushing | роликовый вкладыш ротора под ведущую трубу |
| oil | roller kelly bushing | зажимное приспособление с роликами для рабочей трубы |
| tech. | roller kelly bushing | роликовый вкладыш для ведущей трубы |
| oil | roller kelly bushing | роликовый вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу |
| O&G, sakh. | rotary kelly bushing | точка отсчёта глубины бурения |
| O&G. tech. | rotary kelly bushing | уровень стола ротора (стандартная терминология для определения глубины скважины) |
| oil | rotary kelly bushing | роторный вкладыш для ведущей трубы |
| well.contr. | rotary kelly bushing | защитная втулка квадрата |
| well.contr. | rotary kelly bushing | вкладыш под квадрат |
| O&G, sakh.a. | rotary kelly bushing | уровень отсчёта глубин в скважинах |
| O&G, sakh. | rotary kelly bushing | роторный вкладыш для ведущей трубы (standard terminology for well depths; RKB) |
| O&G, sakh. | rotary kelly bushing | колонный фланец (RKB) |
| oil | rotary kelly bushing, referenced to kelly bushing | колонный фланец (точка отсчёта глубины бурения) |
| dril. | сокр. от уровень стола ротора = rotary table level, rotary table elevation, kelly bushing | УСР (Углов) |
| oil | rotating disk driving kelly bushing | вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу |
| tech. | rotating-disk driving kelly bushing | вкладыш ротора под ведущую трубу с вращающимися дисками |
| O&G. tech. | rotating-disk kelly bushing | вкладыш ротора под квадрат с вращающимися дисками |
| O&G | RTKB – rotary table kelly bushing | относительно стола ротора (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova) |
