 |
| English | Russian |
| keep-alive speed | минимально допустимое быстродействие |
| keep-alive timer | сторожевой таймер |
| keep an eye on screen time | контролировать время работы с устройством (financial-engineer) |
| keep it updated | поддерживать в актуальном состоянии (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| keep on top of | отслеживать (financial-engineer) |
| keep retrying | продолжать повторение |
| keep the lid on information | держать информацию в секрете |
| keep together | не разрывать |
| keep track | отслеживать |
| keeping data secure | Обеспечение защиты информации (Термин составлен на основе термина data security, означающего защиту информации (Англо-русский энциклопедический словарь И.Л.Мостицкого, 2008 г.) Konstantin 1966) |
| keeping score | ведущий счёт |
| keeping score | ведение счёта |
| keeping track | ведение учёта (Keeping track of things – ведение учета событий immortalms) |
| keeping track of | следящий за |
| keeping track of | слежение за |
| record-keeping | регистрация |
| stock-keeping unit | карман для бумаги |