Terms for subject Informal containing keep up

English	Russian
keep chin up	держать хвост пистолетом
keep head up	держать хвост пистолетом
keep it up!	давай-давай! (Damirules)
keep up	подживлять
keep up	следствовать (with)
keep up with	поспеть (impf of поспеть)
keep up	поспеть (with)
keep up	подживляться
keep up	подживить
keep up appearances	держать фасон
keep up to speed	держать в курсе (someone); событий кого-либо Val_Ships)
keep up with modern times	поспевать за модными тенденциями (nelly the elephant)
keep up with the fashion	быть в тренде (Супру)
keep your pecker up	держи хвост морковкой (george serebryakov)
keep your pecker up	держи нос по ветру (george serebryakov)
to keep up with	поспеть (with за + instr.)
to keep up with	поспевать (with за + instr.)
try to keep up	тянуться (with за + instr., with)