DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing jump out | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
he jumped bang out of the windowон взял да и выпрыгнул из окна
he jumped out of the windowон выскочил в окно
he went out the door on the jumpон пулей вылетел в дверь
he went out the door on the jumpв волнении
heart is about to jump out of one's chestсердце выскакивает из груди (my heart was about to jump out of my chest Рина Грант)
jump outвыкидываться (impf of выкинуться)
jump outвыбрасываться
jump outвыплёскиваться (of a fish)
jump outвыброситься
jump outвыскакнуть (semelfactive of выскакивать)
jump outвыскакать (impf of выскочить)
jump outвыкинуться (pf of выкидываться)
jump outбросаться в глаза (at someone lexicographer)
jump outвыскочить
jump outвыпрыгивать (impf of выпрыгнуть)
jump outвыпрыгнуть (pf of выпрыгивать)
jump out!быстрее прыгай
jump out!быстрее выпрыгивай
jump out ofсоскакивать
jump out ofсоскочить
jump out ofвыскочить
jump out ofвыпрыгнуть
jump out of a windowвыскочить из окна
jump out of a windowвыскакивать из окна
jump out of a windowвыброситься из окна (Snow_storm)
jump out of bedвскакивать с постели
jump out of one's skinбыть вне себя (от радости, удивления и т. п.)
jump out of one's skinвздрогнуть (от радости)
jump out of one's skinподскочить
jump out of one's skinподскочить (от испуга, неожиданности и т. п.)
jump out of one's skinбыть вне себя от радости
jump out of one's skinподскочить от испуга
jump out of one's skinвздрогнуть
jump out of one's skinподпрыгнуть от неожиданности (he almost jumped out of his skin when his phone rang КГА)
jump out of the saddleсоскочить с лошади
jump out of the waterвыскочить из воды (out of bed, out of the bag, etc., и т.д.)
jump out of the wayотскакивать
jump out of the wayотскочить
jump out of the wayотскочить в сторону (A guy on his bike racing through a pedestrian only area yelled at at me and nearly ran me over. I had to jump out of the way. No bell, no helmet. What is happening to us? ART Vancouver)
jump out of the windowвыпрыгивать из окна
jump out onвыскочить (из-за угла, из засады и т.п.) и неожиданно напасть на (smb., кого́-л.)