Terms for subject General containing it's easy

English	Russian
in the early 1980s, it was very easy to get into the business	в начале восьмидесятых было очень легко стать бизнесменом
it is easy to be liberal when spending another's money	легко быть щедрым, когда тратишь чужие деньги
it is easy to be wise after the event	после драки кулаками не машут
it is easy to see that	нетрудно заметить, что (It's easy to see that you have different ideas of what capitalism is. Lidia21)
it's all just too easy	более чем легко (Andy)
it's an easy call	являться очевидным (There's a good reason general manager Dennis Lindsey eagerly rewarded Gobert, 24, with a four-year, $102 million contract extension this fall. Just as it's an easy call for the Jazz to do everything in their power this summer to get Hayward, 26, to accept a maximum contract to stay in Utah. VLZ_58)
it's an easy place to get to	туда легко добраться
it's as easy as ABC	это просто как дважды два – четыре
it's as easy as ABC	это как дважды два – четыре
it's as easy as anything	это совсем легко
it's as easy as falling off the log	проще простого, проще пареной репы, раз плюнуть (Anglophile)
it's as easy as pie	это плевое дело
it's as easy as winking	раз плюнуть (Anglophile)
it's as easy as winking	плёвое дело (Anglophile)
it's easy	легко (typist)
it's easy	нетрудно (typist)
it's easy for her to learn by heart	ей легко учить наизусть
it's easy for you to say	вам легко говорить
it's easy for you to say	вам хорошо говорить
it's easy for you to say	тебе легко говорить (It's easy for you to say. You've been doing it your whole life.)
it's easy for you to say	тебе хорошо говорить
it's easy for you to talk!	тебе легко говорить!
it's easy for you to talk!	тебе хорошо говорить!
it's easy if you know the trick	это нетрудно сделать, если знаешь как
it's по easy matter to find a house in this city	в этом городе нелегко найти жильё
it's easy to fiddle away a fortune	промотать состояние очень легко
it's easy to figure out	нетрудно догадаться (Morning93)
it's easy to get behind with one's knowledge	легко отстать от современного уровня знаний
it's easy to get behind with one's knowledge	нам надо следить за литературой по этому предмету
it's easy to guess	не сложно догадаться (nerzig)
it's easy to overextend yourself on vacations by scheduling too much sightseeing and other activity	в отпуске легко переутомиться, если запланировать слишком много экскурсий и разных других мероприятий
it's easy to reason out what the consequences of that action will be	нетрудно сообразить, к каким последствиям приведёт такой поступок
it's easy to say	легко сказать!
it's easy to see	ясно видно (sixthson)
it's easy to see	легко увидеть (sixthson)
it's easy to see	хорошо видно (в переносном значение, как синоним "ясно", "легко понять, почему/как" sixthson)
it's easy to talk	легко говорить
it's easy to talk about it, but another thing to do it	на словах это легко, а попробуйте на деле
it's easy to understand	легко понять (why ... – почему forbes.com Vladimir Shevchuk)
it's no easy thing	это задача не из лёгких (Dianka)
it's no easy thing	не так-то легко (Dianka)
it's not all as easy as it sounds	не всё так просто (ART Vancouver)
it's not been any too easy making conversation	вести беседу было отнюдь не легко
it's not been any too easy making conversation	вести беседу было далеко не легко
it's not easy to endure hunger	голод не брат
it's not so easy	шутка ли (Anglophile)
it's not that easy	это не так уж просто (Hades)
it's not that easy to	не так уж легко (+ infinitive; Who wouldn't want to know if there are dangerous offenders living next to you? Turns out, it's not that easy to find out if there's a halfway house in your neighbourhood.)
it's not too easy	это не так уж легко
it's too easy to lash a crowd into anger with violent words	очень легко взбудоражить толпу призывами к насилию
my new job is not easy but it's a challenge	моя новая работа нелёгка, но для меня это будет проба сил
of course I can do that – why, it's as easy as falling off a log	Конечно, я сделаю-это проще пареной репы
the woman's life was easy until she made it busy – she bought herself a pig!	не мала баба клопоту – купила порося (украинск. Leonid Dzhepko)
what's the big hurry? Easy does it	к чему такая спешка? Тише едешь, дальше будешь