Terms for subject Makarov containing invitation

English	Russian
after accepting two invitations for the same evening he was really in a fix	после того, как он принял два приглашения на один и тот же вечер, он действительно оказался в затруднительном положении
angle for an invitation	напрашиваться на приглашение
be inundated with invitations	быть засыпанным приглашениями
cancel an invitation	отменять приглашение
decline an invitation	отвергать предложение
decline an invitation	отвергать приглашение
decline an invitation	отклонить приглашение
decline an invitation	отказаться от приглашения
express regret at not being able to accept an invitation	выражать сожаление по поводу невозможности принять приглашение
extend an invitation	посылать приглашение
fish for an invitation	напрашиваться на приглашение
have a standing invitation from	иметь возможность прийти к кому-либо без особого приглашения (someone)
have a standing invitation from	иметь возможность прийти к кому-либо в любое время (someone)
he accepted the invitation with alacrity	он с явным удовольствием принял приглашение
he is delighted to accept the invitation	он очень рад принять приглашение
he put out invitations	он разослал приглашения
he received a delicately worded refusal of his invitation	он получил деликатный отказ на своё приглашение
he refused to accept our invitation	он отказался принять наше предложение
he snapped at an invitation to the palace	он купился на приглашение во дворец
he was flooded with invitations	его засыпали приглашениями
I can't imagine going to the party without an invitation	я не могу представить себе, что можно пойти на вечеринку без приглашения
I didn't think the boy would stay for two whole weeks without an invitation	я не думала, что юноша задержится в гостях на две недели без особого приглашения
I prevailed on him to accept the invitation	я уговорил его принять приглашение
I thought the wedding invitations had all gone out, but my sister says she hasn't received hers	я думал, что всем уже пришли приглашения на свадьбу, но сестра говорит, что до сих пор ничего не получила
ignore an invitation	не ответить на приглашение
ignore the invitation	проигнорировать приглашение
ignore the invitation	не отвечать на приглашение
ignore the invitation	оставить приглашение без внимания
invitation is purely formal	это приглашение – простая формальность
invitation is still open	приглашение остаётся в силе
invitations are raining on us	нас засыпают приглашениями
issue an invitation	посылать приглашение
it is bad taste to ignore an invitation to a wedding	быть приглашённым на свадьбу и не прийти – это дурной тон
it was unseemly of them to show up at the reception without an invitation	они повели себя невежливо, явившись на приём без приглашения
it's improbable that she'll accept the invitation	вряд ли она примет приглашение
rebuff an invitation	отвергнуть приглашение
rebuff an invitation	отклонить приглашение
rebuff an invitation	наотрез отказаться от приглашения
receive an invitation	получить приглашение
refuse an invitation	отвергать приглашение
refuse someone's invitation	отказаться от чьего-либо приглашения
refuse someone's invitation	отказываться от чьего-либо приглашения
refuse someone's invitation	не принять чьего-либо приглашения
refuse the invitation	отказаться от приглашения
respond to an invitation	ответить на приглашение
say no to an invitation	отказаться от приглашения
send out invitation cards	разослать приглашения
she didn't think the boy would stay for two whole weeks without an invitation	она не думала, что юноша задержится в гостях на целых две недели без особого приглашения
she has been angling for an invitation for the last month	весь прошлый месяц она добивалась приглашения
she has every intention of accepting the invitation	она твёрдо решила принять приглашение
she may be offended if you don't reply to her invitation	она может оскорбиться, если вы не ответите на её приглашение
she refused his invitation firmly but tactfully	она отклонила его приглашение твёрдо, но тактично
she replied that she would be happy to accept our invitation	она ответила, что будет рада принять наше приглашение
she replied that she would be happy to accept our invitation	она ответила, что будет счастлива принять наше приглашение
she wants an invitation to the party, how can we choke her off?	она хочет, чтобы её позвали на вечеринку, как бы нам отговорить её?
she was flattered at the invitation	это приглашение её польстило
she was flattered at the invitation	она была польщена этим приглашением
she was thrilled to receive an invitation	она была взволнована полученным приглашением
snap at an invitation	ухватиться за приглашение
spurn an invitation	отвергать приглашение
spurn an invitation	отклонить презрительно приглашение
spurn someone's invitation	отвергнуть чьё-либо приглашение
the first day of the exhibition will be by invitation	в первый день вход на выставку будет только по пригласительным билетам (only)
the guests all jumped at the invitation	все гости ухватились за приглашение
the invitation is purely formal	это приглашение – простая формальность
the invitation is still open	приглашение остаётся в силе
the invitation she had extended was promptly accepted	сделанное ею приглашение было сразу же принято
the invitation was refused	приглашение не было принято
the invitation was turned down	приглашение было отклонено
they are unlikely to accept our invitation	вряд ли они примут наше приглашение
this was the first occasion on which he had been honoured with an invitation to an official perpendicular	это было первое событие, по случаю которого его удостоили чести быть приглашённым на официальный фуршет
turn down an invitation	отклонить приглашение
we regret that we cannot accept your invitation	жаль, что мы не можем принять ваше приглашение
wedding invitation	приглашение на свадьбу
welcome an invitation	с радостью принять приглашение
withdraw an invitation	брать назад приглашение
withdraw an invitation	аннулировать приглашение